Vene-Eesti-Prantsuse kaasproduktsioon “Mees, kes üllatas kõiki”

Kinodes Sõprus ja Artis

11. Jaanuar 2019

Teine film, mille produktsioonis osalevad nii Prantsusmaa kui Eesti, toob vaatajateni loo Siberi metsavahist, kes vana müüti järgides surma üle kavaldab.

Igor Koršunov (40) on Siberi metsavaht kes töötab kohalikus metskonnas. Igor on tubli pereisa ja austatud külakogukonna liige. Tema abikaasa Natalia ootab nende teist last. Ootamatult saab Igor teate, et tal on ravimatu vähk ja elada on jäänud vaid kaks kuud. Traditsioonilisest meditsiinist kui nõiaväelt abi saamata, ei jää mehel muud üle kui teha viimane, meeleheitlik samm – ta otsustab järgida vana Siberi müüti Žambast, kes teades, et surm teda otsib, muudab end tundmatuseni ning surma silm libiseb temast mööda.

Sarnaselt lavastajatandemi Merkulova-Chupov esimesele filmile „Intiimsed kehaosad“ on ka siin operaatoriks eestlane Mart Taniel („Sügisball“, „November“).

Filmi naispeaosaline Natalja Kudrjašova pälvis Veneetsia festivalil peapreemia.

 

Kuigi filmi peatootja on Venemaalt ja Eesti ning Prantsusmaa roll selle linateose puhul väike, on siiski märkimisväärne, et 28. aprillil 2017 Eesti ja Prantsusmaa vahelise filmialase koostööleppe allkirjastamise järel on tegu juba teise täispika mängufilmiga, mis kahe riigi koostöös sündinud.

ORIGINAALPEALKIRI: Chelovek, kotoryy udivil vsekh
AASTA: 2018
RIIK: Eesti, Venemaa, Prantsusmaa
REŽISSÖÖR: Nataša Merkulova, Aleksei Tšupov
STSENAARIUM: Nataša Merkulova, Aleksei Tšupov
OSADES: Jevgeni Tsõganov, Natalja Kudrjašova, Juri Kuznetsov, Pavel Maikov
ŽANR: draama
KESTUS: 104 min
KEEL: vene
SUBTIITRID: eesti

Alates 11. jaanuarist 2019 kinodes Sõprus ja Artis

 

Loe artiklit teises keeles: Français,

Residentuuripakkumine kirjanikele ja tõlkijaile

1. Mai 2019 / 15. September 2019 - Šveits

Šveitsis paiknev Jan Michalski Fond pakub kirjutamise ja tõlkimise residentuuri kohti vägagi originaalses keskkonnas. Kandideerida võivad kõik, kes tahavad rahus kirjutamise ja tõlkimisega tegeleda. Vanuse ega rahvusega seotud piiranguid ei ole, samuti ei ole vahet, kas olete algaja...

Loe edasi

kirjandus