TÕLKIJATE JA KIRJANIKE LOOMEPUHKUS PRANTSUSMAAL

Tallinn

28. Jaanuar 2015 / 28. Veebruar 2015

Tll

Programm väliskirjanike ja/või tõlkijate loomepuhkuseks kirjanike residentsis MEET Saint-Nazaire’is Prantsusmaal ootab teie kandidatuure!

 

Juba pea kolmkümmend aastat võõrustab kirjanike residents MEET Patrick Deville’i juhtimise all Saint-Nazaire’is kirjanikke ja ilukirjanduse tõlkijaid üle kogu maailma.

Residents tegutseb samuti kakskeelse kirjastusena (originaalteos ja prantsuskeelne tõlge), mille eesmärgiks on tutvustada prantsuse lugejatele ja kirjastajatele uusi autoreid. Pärast residentsis viibimist on võimalik ka raamatu kirjastamine, kuid see ei ole kandidatuuri esitamise tingimuseks. 2014. aasta lõpus kirjutasid Prantsuse Instituut, Saint-Nazaire’i linn, Loire-Atlantique’i maakond ja MEET alla koostöölepingule, et toetatada kõne all olevat programmi ning süvendada Prantsuse kultuuriesinduste koostööd.

Loomepuhkuse taotlemiseks järgmiseks aastaks tuleb oma kandidatuur esitada selle aasta veebruari lõpuks.

Residentsi Meet kodulehekülg: http://www.meetingsaintnazaire.com

 

PROGRAMMIST LÄHEMALT

Loomepuhkus

Kestus: kaks järjestikust kuud.

Elamistingimused: umbes 100m2 suurune korter Saint-Nazaire’i sadama lähistel asuva maja üheteistkümnendal korrusel.

Toetus

Residentsis viibijale makstakse stipendiumi 1000EUR kuus. See toetus on ette nähtud toitlustuskulude, elamiskulude, kohalike transpordikulude jms katteks.

Kandidaadilt nõutakse

Kandidaat peab esitama ülevaate oma kirjanduslikust tegevusest ning ilmunud teostest.

Valiku kriteeriumid

Kandidaadi valib MEETi tõlkijatest, kirjanikest ja kirjnduskriitikutest koosnev kirjandusnõukogu ja üks Prantsuse instiuudi esindaja.

Kandidatuuri esitamine

Järgmiseks aastaks taotluse esitamiseks peab saatma Kirjanike residentsi Meet meilitsi oma biograafia ja bibliograafia hiljemalt 2015. aasta veebruari lõpuks (täpsem info MEETi kodulehelt).

 

 

Loe artiklit teises keeles: Français,

Fest-noz ehk apéro bretoonide moodi!

4. detsember 2018

Käes on jõulukuu, ees ootab apéro uus! Prantsuse Instituuti ja Suursaatkonda on sattunud äärmiselt suur kontsentratsioon bretoone. Soodsat tähtede seisu tuleb ära kasutada ja pidada maha üks õige bretooni pidu rahvatantsude, siidri ja kreppidega! Kohtume fest-noz'il reedel, 14. detsembril...

Loe edasi

aperitiivapéroBritanniafest-noz

Gaspard Noé thriller “Ekstaas” kinos Sõprus

14. Detsember 2018 - Tallinn

Mitukümmend noort tantsijat osalevad tööintervjuul – kõik tahavad saada osa uuest karjääri upitavast tantsulavastusest. Pärast esimesi proove toimub linnast väljas väiksema grupi pidu hoones, kus tiim parasjagu elab ja harjutab. Õhtu edenedes ilmneb, et keegi on peohitiks kujunenud...

Loe edasi

FilmKinoprantsuse kino

Emmanuel Carrère’i romaan “Kuningriik” nüüd eesti keeles

11. detsember 2018

Prantsuse kirjaniku Emmanuel Carrère’i romaan „Kuningriik” on lugu kristluse algusaegadest. Autor kirjeldab, kuidas ühe keiser Tiberiuse ajal risti löödud jutlustaja, väidetava Messia kahe õpilase Luuka ja Pauluse eestvedamisel kujundas väike juudi usulahk välja religiooni, mis kolme...

Loe edasi