Järelvaadatav: Pariisi kirjandusöö ja Tiit Aleksejevi “Palveränd”

30. Mai 2020

30. mail 2020 toimus internetipõhine kirjandusöö, mida korraldas FICEP, välismaiste kultuuriinstituutide foorum Pariisis! Ühe õhtu jooksul avanes võimalus tutvuda 15 kirjaniku ja nende prantsuskeelse või prantsuse keelde tõlgitud loominguga videoklippide vahendusel FICEPi kodulehel. Eestit esindas Tiit Aleksejev romaaniga “Palveränd” (Le pèlerinage) ning video on ka järelvaadatav!

 

Tiit Aleksejev

Tiit Aleksejev (snd 1968) on eesti kirjanik ja näitekirjanik. Ta on lõpetanud Tartu Ülikooli ajaloo erialal, õppinud Oxfordi ülikoolis rahvusvahelisi suhteid, seejärel omandanud magistrikraadi keskaja ajaloost. Ta on töötanud Pariisis ja Brüsselis diplomaadina ning on alates 2016. aastast Eesti Kirjanike Liidu esimees. Aleksejevi romaan “Palveränd” pälvis 2010. aastal Euroopa Liidu kirjandusauhinna. Tiit Aleksejev kirjutab peamiselt ajaloolisi romaane ning näidendeid. www.tiitaleksejev.com

 

“Palveränd”

Kirjastus Varrak, 2008
Prantsuse keelde tõlkinud Jean Pascal Ollivry (Éditions Intervalles, 2018)
Kirjandusööl loeb katkendeid Eeva Aleksejev
Esitleb Eesti Suursaatkond Pariisis

“Palveränd” on ajalooline põnevusromaan, mis põhineb neljal Esimese ristisõja (1096 -1099) kroonikal, mille autorid kirjeldatud sündmustes ka vahetult osalesid. Raamatu peategelaseks on noor relvakandja, kes suundub koos Toulouse’i krahvi väega Palestiinat moslemite käest vabastama. Teda ootavad ees katsumused, mille käigus selgub, et ristiretkel on mitu mõõdet ja et uskmatute võitmiseks tuleb esmalt võita iseennast. Peategelane näeb linnu, mille sarnaseid läänemaailmas ei leidu, samuti tuleb temal ja ta relvavendadel vastamisi seista täiesti uut tüüpi sõjapidamisega. Lisaks tuleb tal osaleda normannide ja basileus Alexios I vahelises võimuvõitluses, kus ei kehti ükski reegel ja kus kõik figuurid käivad kõikidel väljadel.
“Palverännu” kirjutamiseks kogus autor materjali kümmekond aastat ning käis ära peamistes Püha Maa lahingupaikades.

 

Kirjandusöö FICEPi kodulehel: www.ficep.info/nuit-de-la-litterature

Tiit Aleksejev Pèlerinage

Tiit Aleksejev Pèlerinage 

Loe artiklit teises keeles: Français,

Novellikonkursi võitja on selgunud!

20. veebruar 2019

Prantsuse Instituudil ja Marseille linnal on suurim rõõm esitleda novellikonkursi võidutööd teemal “Külalislahke Marseille, gurmaanide paradiis”! Aitäh kõigile osalejatele mõnusate lugemiselamuste eest ja palju õnne võidutöö autorile Helen Kalpusele! Prantsuse Instituut ja...

Loe edasi

Marseillenovellikonkurss

Raimond Valgre imelised lood prantsuse keeles

22. Veebruar 2019 - Tartu

Raimond Valgre imelised laulud on nüüd prantsuskeelses kuues ja kutsuvad teid rändama sajanditagusesse Pariisi! Eesti Vabariigi 101. aastapäeva puhul esitleb muusikakollektiiv Estrellas lugusid oma viimaselt digitaalsel kujul ilmunud plaadilt “L’Oiseau Bleu”, millel Raimond Valgre kümme...

Loe edasi

kontsertMuusikaprantsuse keel