12. Oktoober 2018
Alates 12. oktoobrist on kinodes üle Eesti prantsuse armastatuima naiskirjaniku Colette'i biograafiline film “Colette”. See on lugu naisest, kellel mees on keelanud loomingulisust väljendada, kuid kes teeb kõik olukorra muutmiseks. Tegu on sugudevahelise lahinguga ajal, mil meeste ja naiste...
Loe edasi
15. september 2018
Tahaksite lisaks prantsuse kirjandusklassikutele kedagi uut avastada? Kaasaja kirjandusmaastiku ja kirjandussügise kõlavatest nimedest rohkem teada saada? Siin on väike valik praegustest tuntumatest prantsuskeelsetest autoritest, keda ka eesti keelde tõlgitud on. 1) Amélie Nothomb...
Loe edasi
27. September 2018 - Tallinn
Ootame teid 27. septembril kell 17 Lastekirjanduse Keskusesse kohtumisele vahvate prantsuse laste- ja noortekirjanike Jo Witeki ja Guillaume Guéraud'ga! Vestlust veab armastatud tõlkija Heli Allik. Guillaume ja Jo veedavad Käsmu loomemajas kaks nädalat ja tutvustavad Lastekirjanduse keskuses...
Loe edasi
7. september 2018
Kirjandussügise saabumisega on peale tulnud suur lugemisisu, aga ei tea päris täpselt, kust Tallinnas prantsuskeelset kirjandust leida? Kohalikud prantslased käisid maad kuulamas ja kaardistasid prantsuskeelse kirjanduse kullaaugud. RAAMATUKOGUD Tallinna Keskraamatukogu...
Loe edasi
31. august 2018
Prantsusmaal tähistab sügise saabumine kirjastuste jaoks kiiret ja viljakat aeg. Igal aastal ilmub augusti lõpust kuni septembri alguseni umbes 600 trükivärsket teost – pole siis ime, et äsja puhkuselt naasnud prantslased otsejoones raamatupoodi tormavad! Pinge on lakke kruvitud ka...
Loe edasi
22. Mai 2018 / 22. Mai 2018 - Tallinn
Kusagil nimetus karmi kliimaga põhjamaa paigas, elab suures üksildases maavalduses ja muust maailmast täielikult eraldatuna isa oma kahe lapsega. Isa ootamatu surm pöörab senise elukorralduse pea peale ja tasapisi hakkab kooruma tõde valduste elu ja selle elanike kohta. Lavoie filmi on...
Loe edasi
9. Mai 2018 - Tartu
Kolmapäeval, 9. mail kell 18 toimub Tartu Linnaraamatukogu saalis kohtumine prantsuse kirjaniku Jean-Philippe Blondeliga. Külalisega vestleb Triinu Tamm. Vestlus on prantsuse keeles, sünkroontõlkega eesti keelde. "Kell 06.41 väljub Troyes-Pariisi rong. Nagu esmaspäeviti ikka, on rong...
Loe edasi
1. Märts 2018 / 28. Märts 2018 - Tallinn
Oleme teie jaoks koostanud põnevatest sündmustest tulvil alloleva tegevuskava: 1.-4. märts 2018 Tänavafotograafi Mika Aimi näituse "Tänava vaist" avamine Telliskivi Dokfoto Keskuses reedel 2. märtsil kell 17.00 Jazzikontsert "The Space Travellers Galactic Jazz" Kumu...
Loe edasi
7. Märts 2018 / 7. Märts 2018 - Tallinn
Prantsuse keelest tõlgitakse igal aastal eesti keelde kümneid ja kümneid häid ning paremaid teoseid. Millised olid 2017. aasta parimad tõlked? Kuidas valida, kui raamatupoes juba silme eest kirjuks võtab? Kui raske on tegelikult head raamatut teise keelde tõlkida? Neist ja paljudest teistest...
Loe edasi
2. august 2017
Jean-Philippe Toussaint „Tung ja kannatlikkus“ Ühe tuntuma Belgia nüüdiskirjaniku Jean-Philippe Toussaint’i teos, mida autor on ise nimetanud mänguliseks autoportreeks. Kogumik esseedest teeb sissevaate Toussaint’ kirjanikuelu köögipoolele: millal ja miks otsustas ta...
Loe edasi