Prantsuse lugemisklubi soovitab: Leïla Slimani festivalil HeadRead

Kirjanike Maja musta laega saal

26. Mai 2019

Harju 1

Tänavu on kirjandusfestivali HeadRead külaliste hulgas ka särav ja kõrgelt hinnatud maroko-prantsuse kirjanik Leïla Slimani, kelle romaan “Hällilaul” pälvis 2016. aastal Pranstusmaa olulisima kirjanduspreemia Prix Goncourt’i.

Magusamat võimalust kirjaniku ja tema loominguga tutvumiseks ilmselt pole. Seepärast ei toimu maikuu lugemisklubi mitte Prantsuse Instituudis, vaid soovitame soojalt kirjandussõpradel sammud HeadRead festivalile seada. Vestlus Leïla Slimaniga toimub 26. aprillil kell 16.00 Kirjanike Maja musta laega saalis (prantsuse keeles tõlkega eesti keelde).

 

Lugemissoovitus: Leïla Slimani “Hällilaul”

Hällilaul(Chanson douce) on Leïla Slimani (snd 1981) teine romaan, mis pälvis oma stiili ja ühiskonnakriitikaga ohtralt kiitust. 2016. aastal oli see Prantsusmaal loetuim romaan ning võitis samal aastal ka prestiižse Goncourt’i kirjandusauhinna. 2018. aastal andis kirjastus Tänapäev “Punase raamatu” sarjas välja eestikeelse versiooni, tõlkijaks Sirje Keevallik.

Myriam ja Paul, edumeelsed pariislased, otsustavad palgata oma kahele lapsele ideaalse hoidja. Peamine, et too ei oleks mingi paberiteta ja „kaetud näoga” illegaal. Nad ei suuda oma õnne uskuda, kui leiavad Louise’i – viisaka ja pühendunud prantslanna, kes korraldab lastele imelisi sünnipäevapidusid, ei nurise kunagi ning võtab koristades ja süüa tehes kanda ka teenijanna rolli. Peagi on Louise asendamatu. Tal on oma võtmed, ta tuleb aina varem ja lahkub aina hiljem ning teab perekonna elust kõike …

Kuid varsti, vastastikuse sõltuvuse süvenedes, hakkavad veatusse pealispinda tekkima praod. Maad võtavad armukadedus ja kahtlused ning lapsehoidja täiuslikus käitumises ilmnevad üha häirivamad pisiasjad, millest ometi ei aimu traagiline lõpplahendus.

 

Festivali HeadRead kodulehele

Veel Prantsuse Instituudi üritustest

Leïla Slimani

Hällilaul

Loe artiklit teises keeles: Français,

Märtsikuu teismeliste keelekohvik

23. Märts 2018 - Tallinn

Prantsuse Instituut Eestis pakub kord kuus tasuta keelekohvikut prantsuse keelt õppivatele keskkooli taseme õpilastele. Tegemist on uue spetsiaalselt noortele suunatud vestlusõhtute seeriaga, mille põhirõhk on õpilaste prantsuse keele suulise väljendamisoskuse arendamisel, harjutatakse...

Loe edasi

märtsikuu keelekohvik tuleb varsti!

21. Märts 2018 - Tallinn

Prantsuse keelekohviku üldmõte ja formaat on jäänud endisteks: igakuise vestlusringi eesmärk on pakkuda prantsuse keele praktiseerimise võimalust vabas õhkkonnas vastavalt igaühe keeletasemele. Osalejad jagatakse kahte gruppi - kesktase ja edasijõudnud - ning seejärel toimub vestlus...

Loe edasi

keelekohvik

Cirque du Macaron kohvik ühineb IF Passi partneritega

Tallinn

Aleksandra on majandusteadlane ja lisaks kahe tüdruku ema, kelle jaoks on kondiitritöö ka kirg. Pea kaks aastat tagasi alustas ta projektiga Cirque du Macaron (pr. k. "makroonitsirkus") ning arendab seda lõputult, otsides ja avastades pidevalt uusi retsepte.Tema eesmärk on eestlastele...

Loe edasi

Kohtumine illustraator Vanessa Hié’ga

15. Märts 2018 - Tallinn

Frankofooniakuu toob kaasa palju põnevaid kohtumisi prantsuskeelsete kunstnike, kirjanike ja muusikutega. Ja nii on juba mitu aastat käinud Eestis ka prantsuse lastekirjanikud, -raamatute illustraatorid, teiste seas Isabelle Bonameau, Olivier Tallec ja Benjamin Chaud. Sel aastal ootame külla...

Loe edasi

Prantsuse dokk “Rock’n’roll … Of Corse!” KUMU dokumentaalis

14. Märts 2018 / 14. Märts 2018 - Tallinn

Korsika saarelt pärit Henry Padovani nimi ei pruugi küll isegi paljudele rokkmuusika-austajatele tuttav olla, kuid kahtlemata kuulub ta nende legendide hulka, ilma kelleta ei saa me rääkida ei rokk- ega punkliikumise ajaloost. Olles 24aastane, oskamata praktiliselt inglise keelt ja omamata...

Loe edasi

Vestluskursus B1-B2 tasemele

18. Aprill 2018 / 6. Juuni 2018 - Tallinn

Olete saavutanud juba teatud taseme prantsuse keeles, kuid suulises vestluses kipuvad sõnad meelest minema ja laused segamini? Siis on teie jaoks vestluskursus B1-B2 tasemele, suurepärane lisa tasemekurstele! Kursuse eesmärk on suulise keeleoskuse parandamine: õpitakse argumenteerima, oma...

Loe edasi

kursusedprantsuse keelPrantsuse keele õppimine

Rahvusvaheline fotokonkurss Voies Off – kandideeri 15. märtsini!

15. Märts 2018

KANDIDEERIMISE TÄHTAEGA ON PIKENDATUD 15. APRILLINI. VEEL JÕUATE! Juba 23. aastat järjest korraldatakse Prantsusmaal rahvusvaheliste fototalentide tunnustamiseks Festivali Voies Off 2.-7. juulini 2018 Arles'i linna südames. Rahvusvahelise fotokonkursi auhinna Prix Voies Off eesmärgiks on...

Loe edasi

Prantsuse dokk “Meie loodu” KUMUs

7. Märts 2018 / 7. Märts 2018 - Tallinn

Imeline mustvalge ood ehitusplatsile ja ehitajatele. Ulatuslik ehitustanner on habras süsteem, mis kätkeb endas sadu erinevaid leidlikke pisirolle, üksikisikute üleelamisi, peredraamasid, õnne, kokkukasvamist, kodutunnet, kaitset, austust ja lugupidamist. Prantsuse fotograaf ja režissöör...

Loe edasi