Prantsuse lugemisklubi: Joris-Karl Huysmans “Äraspidi”

Kirjanike Maja musta laega saal

26. Veebruar 2021

Harju 1, Tallinn

Prantsuse lugemisklubi 2021. aasta esimene teos on Joris-Karl Huysmansi romaan “Äraspidi”. Kohtume reedel, 26. veebruaril kell 18, sedapuhku Kirjanike Maja musta laega saalis. Autorit tutvustab ja vestlusringi veab raamatu tõlkija Leena Tomasberg, kes nomineeriti 2013. aastal raamatu tõlkega Kultuurkapitali aastapreemiale.

 

Millal? – Reedel, 26. veebruaril 2021 kell 18.00-19.00.
Kus? – Kirjanike Maja musta laega saal (Harju 1).
Mis? – Joris-Karl Huysmans “Äraspidi”.
Kes? – Eestikeelset vestlusringi veab romaani tõlkija Leena Tomasberg.

⇒ Sissepääs on tasuta, kuid vajalik on EELNEV REGISTREERIMINE!

 

JORIS-KARL HUYSMANS „ÄRASIPDI

Prantsuse keelest tõlkinud Leena Tomasberg, toimetanud Mall Põldmäe
Kirjastus Koolibri, 2013

Prantsuse dekadentsi peateos (1884), fin de siècle’i meeleolu suurepärane hümn esitab loo eraklikust esteedist, kes mõnuleb esoteerilises kunstis, jälestab kodanlikku ühiskonda, jumaldab kõike kunstlikku ning ihkab uusi tundeid ja pahelisi naudinguid. Huysmans lõi selle teosega otsustavalt lahku seni viljeldud naturalismist. „Äraspidi“ on vahetult mõjutanud Oscar Wilde’i „Dorian Gray portreed“.

 

 

PRANTSUSE LUGEMISKLUBI EESMÄRK on tõsta esile kvaliteetset prantsuskeelset kirjandust, mis on tõlgitud eesti keelde, ning pakkuda kirjandushuvilistele kohta, kus koos käia, arutelusid pidada ja lugemismuljeid vahetada.

 

Lugemiseni!

Joris-Karl Huysmans Äraspidi

Prantsuse keele talvekursused 2021

Prantsuse keele kursused toovad talveõhtutesse kultuurisärtsu ja mõnusaid mõtteid! Õppida saab kohapeal Tallinna vanalinnas või e-kursustel, väikestes rühmades või individuaalselt. Meie õpetajad on oma ala professionaalid, kes annavad kvaliteetse põhja algajatele ning lihvivad...

Loe edasi

prantssue keele kursused täiskasvanuteleprantsuse keele e-kursusedprantsuse keele individuaalkursusedprantsuse keele kursusedprantsuse keele kursused lasteleprantsuse keele kursused noorteleprantsuse keele rühmakursused

“Tagasivaade – Pariis 1991, 1992” – Peeter Langovitsi fotonäitus

22. Detsember 2020 / 28. Veebruar 2021

Peeter Langovitsi fotonäitus "Tagasivaade - Pariis 1991, 1992" on koostöös Prantsuse Instituudiga pühendatud Prantsuse-Eesti diplomaatilistele suhete 100. aastapäevale, mida tähistame 26. jaanuaril 2021. Eksponeeritud fotod kujutavad Pariisi eestlaste jaoks märgilisel perioodil, vahetult...

Loe edasi

FotograafiafotonäitusPariisPeeter LangovitsPrantsuse-Eesti diplomaatilised suhted 100Tagasivaade - Pariis 1991-1992

“Kodu ja rahu” Dokfoto Keskuses – Emmanuel Tussore, Anton Ivanov, Alexander Vasilyev

4. Detsember 2020 / 28. Veebruar 2021

04.12.2020 - 28.02.2021 on Dokfoto Keskuses avatud näitus "Kodu ja rahu" Süüria sõja temaatikal, mis paneb kokku kõlama kolme kunstniku teosed. Nende seas on eksponeeritud prantsuse kunstniku Emmanuel Tussore'i Aleppo seebist modelleritud installatsioon. Näitust toetab Prantsus Instituut...

Loe edasi

Aleppo seepEmmanuel TussoreJuhan Kuusi Dokfoto KeskusKodu ja rahuNäitus

Järelvaadatav: teemaõhtu “Eesti kunstnikud Pariisis 20. sajandi algul”

5. jaanuar 2021

26. jaanuaril 2021 tähistame Eesti-Prantsuse diplomaatiliste suhete sõlmimise 100. aastapäeva! Tähtpäeva eel rändamegi Prantsuse Instituudi teemaõhtuga ajas tagasi: Eesti kunstnikest Pariisis kõneleb sütitavalt Pariisis elav eesti giid Marina Laikjõe. Virtuaalkohtumine toimub...

Loe edasi

Eesti kunstnikud Pariisis 20. sajandi algulEesti-Prantsuse diplomaatiliste suhete 100. aastapäevPrantsuse Instituudi teemaõhtu