Prantsuse lugemisklubi: Jacky Durand’i romaan “Retseptiraamat”

Prantsuse Instituut

Kuninga 4, Tallinn

Prantsusmaa puhul ei saa üle ega ümber gastronoomiast, millest on inspireeritud ka järgmine lugemisklubi. Suu paneb sedapuhku vett jooksma Jacky Durand’i romaan „Retseptiraamat”. Autorit tutvustavad ja vestlusringi veavad raamatu tõlkija Johanna Taiger ning toimetaja Priit Põhjala.

Koroonaviiruse puhangu tõttu pole kohtumise kuupäev veel paigas, uuendame infot, kui see selgub. Lugema võib asuda aga juba praegu – eriti mõnus tegevus, millega kodus aega sisustada. 🙂 Kes praegu kodust välja ei saa, võib kiigata kirjastuse Tänapäev veebilehele, kust saab romaani tellida.

 

Millal? – Kuupäev on selgumisel.

Kus? – Prantsuse Instituudis (Kuninga 4).

Mis?Jacky Durand’i kokakunstist pajatav romaan „Retseptiraamat”.

Kes? – Eestikeelset vestlusringi veavad romaani tõlkija Johanna Taiger ja toimetaja Priit Põhjala.

Sissepääs tasuta ja eelneva registreerimiseta.

 

Jacky Durand „Retseptiraamat”

Prantsuse keelest tõlkinud Johanna Taiger, toimetanud Priit Põhjala
Kirjastus Tänapäev, sari „Punane raamat”, 2020

Henri on tagasihoidliku restorani omanik ja võrratu kokk, kes suudab valmistada imelisi roogasid peaaegu mitte millestki. Kokaks ihkab õppida ka tema poeg Julien, kuid Henri peab seda tänamatut ametit pojale sobimatuks; Julienil tuleb omandada korralik haridus ja hakata inseneriks või õpetajaks.

Kui Henri raskesti haigestub, saab Julieni kinnismõtteks isa pärandi säilitamine ja tema salapärase retseptiraamatu leidmine. See viib ta tagasi lapsepõlve- ja noorusaegadesse – teekonnale, millel paljastub traagiline perekonnasaladus ning selgub, miks Julieni ema oma pere juurest lahkus.

Jacky Durand (snd 1962) on prantsuse toiduajakirjanik, kelle epikuurlikud gastronoomiaveerud on võitnud tuhandete gurmaanide südame. „Retseptiraamat“ on tema teine romaan, kurbilus lugu suureks kasvamisest, isa ja poja keerulistest suhetest ning nende ühisest armastusest toidu ja kokakunsti vastu.

 

PRANTSUSE LUGEMISKLUBI EESMÄRK on tõsta esile kvaliteetset kaasaegset prantsuskeelset kirjandust, mis on tõlgitud eesti keelde, ning pakkuda kirjandushuvilistele kohta, kus koos käia, arutelusid pidada ja lugemismuljeid vahetada.

 

Lugemiseni!

Prantsuse lugemisklubi Jacky Durand Retseptiraamat

Frankofooniakuu filmid ETV2-s

4. Märts 2020 / 25. Märts 2020

Märts on ETV2-s frankofooniakuu! Igal märtsikuu kolmapäeval kell 21.30 pärast "Aktuaalset kaamerat" toob ERR koostöös Prantsuse Instituudi, Kanada saatkonna ja Valloonia esindusega teie ette väärt valiku viimaste aastate prantsuskeelsetest linateostest. Filmid on ETV2 veebilehel kuu aja...

Loe edasi

ETV2FestivalFilmfrankofooniafrankofooniakuu

Frankofooniakuu sündmused 2020

1. Märts 2020 / 31. Märts 2020

I nädal, 2. - 8. märts Teisipäeval, 3. märtsil kell 18.00 avab kinos Sõprus Kanada frankofooniakuu ja näitab suurejoonelist ajaloolist draamat Kanada ajaloost "Hochelaga, vaimude maa".  Film on prantsuse keeles ingliskeelste subtiitritega. TASUTA! Teisipäeval, 3. märtsil kell 19...

Loe edasi

apéroBelgiadokumentaalfilmFestivalFilmfrankofooniafrankofooniakuujazzKanadakeelekohvikkirjanduskontsertMuusikapianistPrantsuse filmprantsuse keelprantsuse kinoprantsuse lugemisklubiprantsuskeelne kirjandusPrantsusmaaQuebecŠveitsTuneesia