Prantsuskeelse kirjanduse õhtu raamatupoes PUÄNT

PUÄNT

7. Märts 2018 / 7. Märts 2018

Pärnu mnt 4

Tallinn

Kolmapäeval 7. märtsil ootavad teid õdusasse raamatupoodi PUÄNT prantsuskeelsest tõlkekirjandusest vestlema Indrek Koff ja Triinu Tamm. Üritus on tasuta.

Prantsuse keelest tõlgitakse igal aastal eesti keelde kümneid ja kümneid häid ning paremaid teoseid. Millised olid 2017. aasta parimad tõlked? Kuidas valida, kui raamatupoes juba silme eest kirjuks võtab? Kui raske on tegelikult head raamatut teise keelde tõlkida? Neist ja paljudest teistest põnevatest tõlkimise ja tõlkekirjandusega seotud teemadest räägivad muhedas PUÄNT’is meie parimad prantsuse keelest tõlkijad Indrek KOFF ja Triinu TAMM, kes eesti publikule ammuilma enam tutvustamist ei vaja.

Indrek Koff tõlkis eelmisel astal ilmunud Emmanuel Carrère’i „Limonov“ ja Jean-Pierre Minaudier’ „Grammatika ülistus“. Triinu Tamm tõlkis eesti keelde Gaétan Soucy teose “Väike tüdruk, kes armastas liialt tuletikke” ja Jean-Philippe Toussaint’i “Tung ja kannatlikkus”.

Veini ja suupisteid pakuvad Prantsuse Instituut ja Kanada Suursaatkond.

Kolmapäeval, 7. märtsil kell 18.00 raamatupoes PUÄNT
Üritus on tasuta.

 

Täname PUÄNT’i toredaid perenaisi, Kanada Suursaatkonda ja kirjastust Draakon & Kuu!

 

Loe artiklit teises keeles: Français,

Prantsuse draama “Süütud” ETV2 maailmakinos

3. Juuni 2020

Kolmapäeval, 3. juunil kell 21.30 linastub ETV2 maailmakinos Prantsuse draama "Süütud". Ootamatu teemapüstitusega draama sõjatraumadest. Poola, 1945. aasta detsember. Prantslanna Beaulieu (Lou de Laâge), kes töötab Punase Risti heaks, saab üllatava abipalve katoliku nunnakloostrilt....

Loe edasi

ETV2Prantsuse film

Valik tasuta Prantsuse kvaliteetfilme

Seniks, kuni kinoskäike veel mõnda aega oodata tuleb, on mitu internetiplatvomi teinud tasuta kättesaadavaks Prantsuse kvaliteetfilmid!   Mubi.com Eesti väärtfilmikinod ja Prantsuse Instituudi head sõbrad Artis, Sõprus, Elektriteater ja Võru Kannel teevad kingituse, et ligipääs...

Loe edasi

Prantsuse filmid