Prantsuskeelse kirjanduse õhtu raamatupoes PUÄNT

PUÄNT

7. Märts 2018 / 7. Märts 2018

Pärnu mnt 4

Tallinn

Kolmapäeval 7. märtsil ootavad teid õdusasse raamatupoodi PUÄNT prantsuskeelsest tõlkekirjandusest vestlema Indrek Koff ja Triinu Tamm. Üritus on tasuta.

Prantsuse keelest tõlgitakse igal aastal eesti keelde kümneid ja kümneid häid ning paremaid teoseid. Millised olid 2017. aasta parimad tõlked? Kuidas valida, kui raamatupoes juba silme eest kirjuks võtab? Kui raske on tegelikult head raamatut teise keelde tõlkida? Neist ja paljudest teistest põnevatest tõlkimise ja tõlkekirjandusega seotud teemadest räägivad muhedas PUÄNT’is meie parimad prantsuse keelest tõlkijad Indrek KOFF ja Triinu TAMM, kes eesti publikule ammuilma enam tutvustamist ei vaja.

Indrek Koff tõlkis eelmisel astal ilmunud Emmanuel Carrère’i „Limonov“ ja Jean-Pierre Minaudier’ „Grammatika ülistus“. Triinu Tamm tõlkis eesti keelde Gaétan Soucy teose “Väike tüdruk, kes armastas liialt tuletikke” ja Jean-Philippe Toussaint’i “Tung ja kannatlikkus”.

Veini ja suupisteid pakuvad Prantsuse Instituut ja Kanada Suursaatkond.

Kolmapäeval, 7. märtsil kell 18.00 raamatupoes PUÄNT
Üritus on tasuta.

 

Täname PUÄNT’i toredaid perenaisi, Kanada Suursaatkonda ja kirjastust Draakon & Kuu!

 

Loe artiklit teises keeles: Français,

Jean Redon’i klaverikontsert “Märtsi barkarool” Kadrioru lossis

9. Märts 2018

Jean Redon on sündinud Prantsusmaal, õppinud Pariisi konservatooriumi muusikakoolis ja juba noorena osalenud paljudel konkurssidel, külastanud erinevaid meistriklasse nii Prantsusmaal kui ka mujal Euroopas. Kontserdi kavas on Mozart, Schubert, Chopin, Brahms, Skrjabin ja Rahmaninov. Jean...

Loe edasi

BrahmsChopineuroopaFestivalJean Redonkadrioru losskontsertMärtsi barkaroolMozartpianistpiletileviPolina MarkarjanPrantsuse kultuurPrantsusmaaRahhmaninovSchubertSkrjabinTeater

Tähistage frankofooniakuud Eesti rütmis

1. Märts 2018 / 28. Märts 2018 - Tallinn

Oleme teie jaoks koostanud põnevatest sündmustest tulvil alloleva tegevuskava: 1.-4. märts 2018   Tänavafotograafi Mika Aimi näituse "Tänava vaist" avamine Telliskivi Dokfoto Keskuses reedel 2. märtsil kell 17.00  Jazzikontsert "The Space Travellers Galactic Jazz" Kumu...

Loe edasi

euroopafestivalFestivalFilmFilmkeelekohvikKinokirjanduskontsertKoolituskunstlugeminemuuseumMuusikaõpePrantsuse Instituutprantsuse keelprantsuse kinoPrantsuse kultuurPrantsusmaaseminar

Meeleolukas prantsuse keele perepäev 10. märtsil!

10. Märts 2018 / 10. Märts 2018 - Tallinn

Sel aastal leiab prantsuse keele perepäev aset Tallinnas Õpetajate Majas (Raekoja Plats 14) laupäeval 10. märtsil kell 12.00-16.00 Meeleoluka pärastlõuna jooksul on teil võimalik liikuda ringi, võtta osa mitmetest lõbusatest tegevustest, keelekohvikust ning kuulata lühikest harivat...

Loe edasi

FestivalfrancophoniekontsertKoolituskunstõpePrantsuse Instituutprantsuse keelPrantsuse keele õppiminePrantsuse kultuurTeater

“Õnnelik lõpp” võrratu Isabelle Huppert’iga Eesti kinodes

8. Veebruar 2018 - Tallinn

Kes PÖFF'i ajal kinno ei jõudnud, saab alates 8. veebruarist (kinos Sõprus) vaadata  Michael Hanekese uusimat iroonilise pealkirjaga filmi "Õnnelik lõpp". See on pinev peredraama, mis esilinastus tänavuse Cannes’i filmifestivali võistlusprogrammis. Austria meisterlavastaja võtab...

Loe edasi