Prantsuse dokumentaal “Viimased päevad Shibatis” frankofooniakuul KUMUs

KUMU DOKUMENTAAL

13. Märts 2019

KUMU, Weizenbergi 34

Tallinn

Dokkfilmide austajatele linastub 13. märtsil kell 18 KUMU Dokumentaalis rohkelt pärjatud Prantsuse film "Viimased päevad Shibatis". TASUTA!

Shibati oli Hiina hiigellinna Chongqingi viimane lammutamisele minev kants. Dusollier ei jäädvusta füüsilist hävingut ega asukate massilist ümberkolimist, vaid läheneb teemale intiimselt. Keelt oskamata leiab režissöör tee inimeste südamesse ja saab osa nende argielust. 7-aastane Zhou Hong juhatab ta salamisi Shibati kõrval asuva tuledesäras Kuuvalguse linnani, ametnike poolt lubatud helge tulevikuni. Algselt ihaldusväärsena tundunud paik kujuneb väiksele poisile peagi pettumuseks ja kordub vana tõde: progressi nimel hävitatud aastasadu toiminud sotsiaalsed sidemed purustatakse buldooseritega hetkega põrmuks. Hingekriipiv lugu Hiina linnastumisest ja moderniseerimisest.

Auhinnad ja äramärkimised:

Prix des médias du Grand Bivouac 2018
The Audience Award Of The Norddeutscher Rundfunk Festival dokumentART, 2018
Mention Spéciale au Festival PUKAÑAWI Festival Internacional de Derechos Humanos Bolivia 2018
Trophée d’Or dans la catégorie « Habitat, bâtiments et urbanisme au Deauville Green Awards 2018
Certificate of Excellence – Mumbaï Shorts International Film Festival 2017
Grand Prix de la Compétition Internationale au festival This Human World 2017
Prix du Jury à l’IDFA 2017
Prix du meilleur documentaire au Festival de Guanajuato 2017
Prix de l’Institut français Louis Marcorelles et Prix des Jeunes au Cinéma du Réel 2017
Rencontres internationales du moyen métrage de Brive (Prix du Jury, Prix du Public, Prix de la Distribution)

Režissöör: Hendrick Dusollier
Riik: Prantsusmaa
Aasta: 2017
Kestus: 58′
Keel: prantsuse, mandarini ja inglise keeles, ingliskeelsete subtiitritega

Kolmapäeval, 13. märtsil kell 18 KUMU auditooriumis.
Linastus on tasuta!

Korraldab KUMU Dokumentaal

Loe artiklit teises keeles: Français, Русский,

Eesti Rahva Muuseumi püsinäitus nüüd ka prantsuskeelne

17. Jaanuar 2018 - Tartu

17. jaanuaril käivitasid Eesti Rahva Muuseumi püsinäituse "Kohtumised" teksti tõlke prantsuse keelde koos ERMi direktor Tõnis Lukasega Prantsusmaa suursaadik Eestis Claudia Delmas-Scherer ja Prantsuse Instituudi direktor Anne Chounet-Cambas. ERMi suurim näitus, ligi 4000 m² näituseala...

Loe edasi

Veebruarikuu teismeliste keelekohvik

16. Veebruar 2018 - Tallinn

Prantsuse Instituut Eestis pakub kord kuus tasuta keelekohvikut prantsuse keelt õppivatele keskkooli taseme õpilastele. Tegemist on uue spetsiaalselt noortele suunatud vestlusõhtute seeriaga, mille põhirõhk on õpilaste prantsuse keele suulise väljendamisoskuse arendamisel, harjutatakse...

Loe edasi

keelekohvikPrantsuse keele õppimine

“Putukate salajane elu: võluaed” kinodes üle Eesti

19. Jaanuar 2018

Kui heasüdamlik rändartist ja nutikas ritsikas Apollo satub Naljakate Väikeste Putukate külla, ootab kuningriiki peatselt katastroof. Armastatud valitseva mesilasema Kuninganna Margarita armukade ja reetlik nõbu Heidi Herilane laseb ta röövida ning üritab kuriteo eest süüdi lavastada...

Loe edasi

Südamlik draama “Kindla peale” kinos Artis Tallinnas

27. Detsember 2017 - Tallinn

Bretooni demineerija Erwan kaotab pinna jalge alt, kui selgub, et ta isa ei olegi ta isa. Vaatamata tänulikkusele ja armastusele mehe vastu, kes ta üles kasvatas, leiab Erwan diskreetselt jälgi ajades oma tegeliku isa. Joseph on vahva vanahärra, kes muutub kohemaid Erwanile lähedaseks. Kuna...

Loe edasi

FilmKino