Jean-Claude Mourlevat // Kirjandusfestival HeadRead 2015 // 29.05 ja 30.05

Kirjanike Maja

29. Mai 2015 / 30. Mai 2015

Harju 1

Tallinn

27.-31. maini 2015 toimuva Kirjandusfestivali HeadRead raames jõuab Tallinnasse prantsuse kirjanik Jean-Claude Mourlevat. Temaga on võimalik Kirjanike Majas kohtuda kahel korral: reedel, 29. mail kell 15.00, kus Mourlevat vestleb koos Sarah B. Elfgreni ja Mats Strandbergiga noortekirjandusest ja laupäeval, 30. mail kell 17.00, mil ta vestleb tõlkija Indrek Koffiga. 

Nii prantsuse kui eesti lugejad tunnevad Jean-Claude Mourlevat'd (1952) eelkõige lastekirjanikuna – eesti keeles on võimalik lugeda jutustust „Ookeani kutse“ (Draakon ja Kuu, 2013, tlk Indrek Koff), milles autor asetab Pöialpoisi loo tänapäevasesse, üsna realistlikku konteksti, kus tegevustiku käivitab seitsme venna põgenemine vägivaldsest kodust. Mullu pälvis „Ookeani kutse“  parimale laste- ja noorteraamatu eestindusele jagatava Paabeli Torni auhinna.

Festivalile „HeadRead“ tuleb Mourlevat esinema aga nii laste- kui ka täiskasvanute autorina, kuna tema 2013. aastal avaldatud novellikogu „Siluett“ näeb nüüd ilmavalgust ka eesti keeles (Draakon ja Kuu, tlk Indrek Koff). Tegu on kümnest loost koosneva tervikuga, mis kirjeldab inimeste heade kavatsuste ja saatuse riukalikkuse paratamatut vastuolu, andes puändikate novellide kaudu edasi kainestavat mõtet, et inimene loodab ja kavandab, jumalad aga naeravad või vaikivad. 

portrait_mourlevatHeadRead on Tallinna kirjandusfestival, mis toob kokku kirjanikke Eestist ja mujalt maailmast ning levitab head sõnumit heast kirjasõnast. Täpsem kava ja külaliste täieliku nimekirja leiab festivali kodulehel www.headread.ee või facebooki lehelt. Festivalil osalemine on tasuta, registreerimine töötubadesse ja jalutuskäikudesse on juba avatud.

Loe artiklit teises keeles: Français,

Fest-noz ehk apéro bretoonide moodi!

4. detsember 2018

Käes on jõulukuu, ees ootab apéro uus! Prantsuse Instituuti ja Suursaatkonda on sattunud äärmiselt suur kontsentratsioon bretoone. Soodsat tähtede seisu tuleb ära kasutada ja pidada maha üks õige bretooni pidu rahvatantsude, siidri ja kreppidega! Kohtume fest-noz'il reedel, 14. detsembril...

Loe edasi

aperitiivapéroBritanniafest-noz

Gaspard Noé thriller “Ekstaas” kinos Sõprus

14. Detsember 2018 - Tallinn

Mitukümmend noort tantsijat osalevad tööintervjuul – kõik tahavad saada osa uuest karjääri upitavast tantsulavastusest. Pärast esimesi proove toimub linnast väljas väiksema grupi pidu hoones, kus tiim parasjagu elab ja harjutab. Õhtu edenedes ilmneb, et keegi on peohitiks kujunenud...

Loe edasi

FilmKinoprantsuse kino

Emmanuel Carrère’i romaan “Kuningriik” nüüd eesti keeles

11. detsember 2018

Prantsuse kirjaniku Emmanuel Carrère’i romaan „Kuningriik” on lugu kristluse algusaegadest. Autor kirjeldab, kuidas ühe keiser Tiberiuse ajal risti löödud jutlustaja, väidetava Messia kahe õpilase Luuka ja Pauluse eestvedamisel kujundas väike juudi usulahk välja religiooni, mis kolme...

Loe edasi