Prantsuse lugemisklubi – Maylis de Kerangal “Parandada elavaid”

Prantsuse Instituut

25. September 2019

Kuninga 4

Prantsuse lugemisklubi tuleb taas kokku septembris, ent et te juba suvel usinalt lugema saaksite hakata – järgmise kohtumise fookuses on prantsuse uue kooli meistri Maylis de Kerangali romaan “Parandada elavaid”. Autorit ja tema loomingut tutvustavad romaani tõlkija Leena Tomasberg (kelle tõlge nomineeriti 2019. aastal Eesti Kultuurkapitali ilukirjandusliku tõlke aastapreemiale) ja toimetaja Triinu Tamm.

 

Millal? – Kolmapäeval, 25. septembril 2019 kell 18.00.

Kus? – Prantsuse Instituudis (Kuninga 4).

Mis? – Maylis de Kerangali romaan “Parandada elavaid”.

Kes? – Eestikeelset vestlusringi veavad romaani tõlkija Leena Tomasberg ja toimetaja Triinu Tamm.

Sissepääs tasuta ja eelneva registreerimiseta!

 

Maylis de Kerangal “Parandada elavaid”

Prantsuse keelest tõlkinud Leena Tomasberg
Kirjastus Tänapäev, sari “Punane raamat”, 2018

19-aastane Simon Limbres satub autoõnnetusse. Haiglas diagnoositakse ajusurm ja noormehe veel töötav süda otsustatakse siirata surevale naisele. Liigutav ja mõtlemapanev lugu on intiimne sissevaade toimuvaga seotud inimeste kõhklustesse, leina ja lootusse kahekümne nelja tunni jooksul. Maylis de Kerangal (snd 1967) on prantsuse kirjanik. Ta on pälvinud kirjandusauhinna Prix Médicis ning olnud Goncourti preemia nominentide seas. „Parandada elavaid“ pälvis nii lugejate kui ka kriitikute tunnustuse ning selle põhjal on valminud nii film kui ka teatrilavastus.
 
 
  • Loe Valner Valme arvustust Sirbis. De Kerangali „Parandada elavaid“ parandab elavaid. Nii kunstilise kogemuse kaudu kui ka puhtpraktiliselt. Kel on endal mõne lähedasega õnnetult läinud, leiab raamatust ehk hingeabi. Kellel pole mitte midagi halvasti läinud, selle paneb teos ehk senisest enamgi hindama elu ja mõtlema selle väärtuse ja hapruse üle.
  • Triinu Pakk kirjutas arvustuse “Maylis de Kerangali ilusa surma laul”  Vikerkaare numbrisse 4-5 2019.
 
De Kerangal "Parandada elavaid"
 
Lugemiselamuste rikast suve!
 
 

Prantsuse keelekohvik jälle 15. novembril!

15. November 2017 / 15. November 2017 - Tallinn

Kolmapäeval, 15. novembril toimub Prantsuse Instituudis vestlusõhtu “Café de langue”, kuhu ootame kõiki harjutama oma prantsuse kõnekeelt! Nagu ikka, algab keelekohvik kell 18.00 Prantsuse Instituudi teisel korrusel. Vestlusõhtu eesmärk on pakkuda prantsuse keele praktiseerimise...

Loe edasi

Cannes’ Grand Prix pälvinud “120 lööki minutis” tasuta kinos Artis

11. November 2017 / 11. November 2017 - Tallinn

Pariis, 1990. aastate algus: rühm noori aktiviste püüab meeleheitlikult leida ravi senitundmatule surmavale haigusele. Nad võtavad sihikule ravimitööstuse laborid, kus potentsiaalne ravi on võib-olla juba leitud, ja teevad kõik, mis nende võimuses, lootes päästa nii oma elu...

Loe edasi

“Aukartust äratav” 12. oktoobrist Eesti kinodes

12. Oktoober 2017

"Aukartust äratav" on Oscari-võitjast režissööri Michel Hazanaviciuse ("Artist") pööraselt vaimukas ja samas sügavalt liigutav kummarduse filmiklassikale. Sünopsis: 1967. aastal Pariisis lavastab tollane juhtiv filmilooja Jean-Luc Godard filmi „Hiinlanna“, kus mängib peaosa tema 20...

Loe edasi

Eugène Boudin’i pilvemaalide näitus Haapsalu raamatukogus

21. Oktoober 2017 - Haapsalu

Haapsalu raamatukogus on alates 21. oktoobrist üleval Prantsuse maalikunstniku Eugene Boudin'i reprode näitus „Pilved ja taevas“. Tööd on osa MuMa ehk André Malraux' nimelise moodsa kunsti muuseumi kollektsioonist ning näitus on osa Haapsalu raamatukogu korraldatud traditsioonilisest...

Loe edasi

Uued prantsuse keele kursused oktoobrikuus

1. Oktoober 2017 - Tallinn

Viimane võimalus alustada veel sel sügisel prantsuse keele õppimisega! Juba oktoobrikuu esimesest nädalast alustab õppetööd kaks päris algajatele mõeldud prantsuse keele gruppi:  Teisipäeviti ja neljapäeviti kell 17:15-18:45, õpetaja Anu Arumäe Kolmapäeviti kell 12:00-14:00,...

Loe edasi