“Le plus fort du monde” – Black M

Avastage igal nädalal meie blogist uus Prantsuse laul!

Sel nädalal saate kuulata räpparit Black M. Laul “Le plus fort du monde” on pärit 2016. aastal ilmunud albumist “Éternel Insatisfait” (“Rahulolematu igavik”).

Lauljast Black M

Black M või Black Mesrimes, kodanikunimega Alpha Diallo, sündis  Pariisis. Ta on bändi Sexion d’Assaut liige. 2014. aastal ilmus tema esimene sooloalbum “Les Yeux plus gros que le monde” (“Maailmast suuremad silmad”).

Video

Sõnad

Mon papa à moi c’est le plus fort du monde 
Il vient de loin, il a souffert, si t’as du temps faut qu’jte raconte 
Mon papa à moi c’est le plus fort du monde 
Il vient de loin, il a souffert, si t’as du temps faut qu’jte raconte 

Anh, il s’est battu contre le monde, il était têtu (têtu) 
J’peux t’faire un film sur son vécu (vécu) 
Quand il me parle je l’écoute avec attention et passion 
Anh, plus fort que Superman, j’suis pas objectif 
J’suis son plus grand supporter, c’est mon génie 
Hm, je ne suis rien sans lui, il m’a, il m’a tout appris 
Je ne vois pas le futur sans mon père, c’est mon plus grand repère 

Mon exemple, le daron, le chef, le vrai patron 
Sans lui je tourne en rond, en rond 
Mon exemple, le daron, le chef, le vrai patron 
Sans lui je tourne en rond, en rond 

Mon papa à moi c’est le plus fort du monde 
Il vient de loin, il a souffert, si t’as du temps faut qu’jte raconte 
Mon papa à moi c’est le plus fort du monde 
Il vient de loin, il a souffert, si t’as du temps faut qu’jte raconte 

Il a l’habitude, il protège mes arrières, c’est ma sécu’ (sécu’) 
Le débrouillard n’a pas fait d’études 
Quand il me parle, j’l’écoute avec attention et passion 
Anh, je dors tellement bien quand il est là 

Parce qu’il, parce qu’il est comme mon ange gardien 
Il sait me rassurer, à toujours assurer, j’ai jamais manqué de rien 
Oui, je l’aime autant qu’maman, je resterai toujours son enfant 

Mon exemple, le daron, le chef, le vrai patron 
Sans lui je tourne en rond, en rond 
Mon exemple, le daron, le chef, le vrai patron 
Sans lui je tourne en rond, en rond 

Mon papa à moi c’est le plus fort du monde 
Il vient de loin, il a souffert, si t’as du temps faut qu’jte raconte 
Mon papa à moi c’est le plus fort du monde 
Il vient de loin, il a souffert, si t’as du temps faut qu’jte raconte 

Personne ne peut battre papa, personne ne peut pas battre papa 
Personne ne peut battre papa, personne ne peut pas battre papa 
Personne ne peut battre papa, personne ne peut pas battre papa 
Personne ne peut battre papa, personne ne peut pas battre papa 

Mon exemple, le daron, le chef, le vrai patron 
Sans lui je tourne en rond, en rond 
Mon exemple, le daron, le chef, le vrai patron 
Sans lui je tourne en rond, en rond 

Mon papa à moi c’est le plus fort du monde 
Il vient de loin, il a souffert, si t’as du temps faut qu’jte raconte 
Mon papa à moi c’est le plus fort du monde 
Il vient de loin, il a souffert, si t’as du temps faut qu’jte raconte

Loe artiklit teises keeles: Français,

Eesti laulja Lembe Lokk aitab prantsuse koolilastel muusikat mõista

3. jaanuar 2019

Lembe Lokk, eesti lauja Prantsusmaal, andis 2017. aastal välja oma esimese isikliku EP « Comment te traduire », millega võitis kevadel ka prestiižika Académie Charles Cros loomingulisuse auhinna.  Plaadi nimilugu on ka kompilatsioonil « Chroniques lycéennes », mida levitatakse...

Loe edasi

Emmanuel Carrère’i romaan “Kuningriik” nüüd eesti keeles

11. detsember 2018

Prantsuse kirjaniku Emmanuel Carrère’i romaan „Kuningriik” on lugu kristluse algusaegadest. Autor kirjeldab, kuidas ühe keiser Tiberiuse ajal risti löödud jutlustaja, väidetava Messia kahe õpilase Luuka ja Pauluse eestvedamisel kujundas väike juudi usulahk välja religiooni, mis kolme...

Loe edasi

ETV näitab filmi ikoonilisest Dalidast

26. november 2018

Liigutav ja traagiline film jutustab loo Dalidast - itaalia-egiptuse-prantsuse lauljast ning näitlejast, kes sai kuulsaks Prantsusmaal ja seejärel kogu maailmas. Iseteadlik, emotsionaalne ja moodne Dalida ei tahtnud elada traditsioonilises maailmas ning püüdles oma õnne ja eneseteostuse...

Loe edasi