Kirjastusabi programm Johannes Aavik – taotlusvoor 2020

20. Mai 2020

Prantsuse Suursaatkonna Johannes Aaviku nimelise kirjastusabi programmi taotlusvoor on avatud! Programmi raames toetatakse tõlketeoste kirjastamisprojekte, mis kannavad endas nüüdisaja prantsuse mõttemaailma ja kultuuri ja on eesti keeles varem avaldamata.


[NB! Prantsuse Instituut Eestis avab eraldi kahel korral aastas taotlusvooru (programm PAP Prantsuse Instituut Pariisis), mille raames saab taotleda abi prantsuse autori teose autoriõiguste kasutusloa soetamiseks. Rohkem infot

2020. aasta taotlusvooru fookuseks on prantsuse gastronoomiakultuuri tutvustamine (märkus: see ei välista teisi teemasid). Selleks võivad sobida nii kaasaegsed teatmeteosed (mille teemaks on kulinaarsed traditsioonid, piirkondlikud eripärad), biograafiad kui ka prantsuse toidukultuuri ilukirjanduslik kujutamine.  

Sel aastal avatakse Johannes Aaviku nimelise kirjastamistoetuse programmi taotlusvoor varem.

  • Kirjastamisprojektide elektrooniliste taotluste esitamise tähtaeg on 20. mai 2020.  
  • Raamatu ilmumise eeldatav kuupäev peab olema enne 31. maid 2021.  

 

Taotlusega peavad olema kaasas järgnevad dokumendid:

  1. Kirjastaja poolt täidetud eelarve vorm: prantsuse keeles või inglise keeles  
  2. Prantsuse ja eesti kirjastaja vahel sõlmitud autoriõiguste lepingu koopia 
  3. Avaldatava teose lühitutvustus, mis põhjendab, miks tuleks see Eestis avaldada ja / või milline on selle seos käesoleva aasta fookusega. 

Võimalusel palume lisada ka tõlkija ja tema peamiste tõlketööde tutvustuse. 

 

Palume kirjastamisprojekt saata info@ife.ee
Küsimuste korral palume pöörduda rene@ife.ee.

Loe artiklit teises keeles: Français,

Prantsuse keele talvekursused 2021

Prantsuse keele kursused toovad talveõhtutesse kultuurisärtsu ja mõnusaid mõtteid! Õppida saab kohapeal Tallinna vanalinnas või e-kursustel, väikestes rühmades või individuaalselt. Meie õpetajad on oma ala professionaalid, kes annavad kvaliteetse põhja algajatele ning lihvivad...

Loe edasi

prantssue keele kursused täiskasvanuteleprantsuse keele e-kursusedprantsuse keele individuaalkursusedprantsuse keele kursusedprantsuse keele kursused lasteleprantsuse keele kursused noorteleprantsuse keele rühmakursused

“Tagasivaade – Pariis 1991, 1992” – Peeter Langovitsi fotonäitus

22. Detsember 2020 / 28. Veebruar 2021

Peeter Langovitsi fotonäitus "Tagasivaade - Pariis 1991, 1992" on koostöös Prantsuse Instituudiga pühendatud Prantsuse-Eesti diplomaatilistele suhete 100. aastapäevale, mida tähistame 26. jaanuaril 2021. Eksponeeritud fotod kujutavad Pariisi eestlaste jaoks märgilisel perioodil, vahetult...

Loe edasi

FotograafiafotonäitusPariisPeeter LangovitsPrantsuse-Eesti diplomaatilised suhted 100Tagasivaade - Pariis 1991-1992

“Kodu ja rahu” Dokfoto Keskuses – Emmanuel Tussore, Anton Ivanov, Alexander Vasilyev

4. Detsember 2020 / 28. Veebruar 2021

04.12.2020 - 28.02.2021 on Dokfoto Keskuses avatud näitus "Kodu ja rahu" Süüria sõja temaatikal, mis paneb kokku kõlama kolme kunstniku teosed. Nende seas on eksponeeritud prantsuse kunstniku Emmanuel Tussore'i Aleppo seebist modelleritud installatsioon. Näitust toetab Prantsus Instituut...

Loe edasi

Aleppo seepEmmanuel TussoreJuhan Kuusi Dokfoto KeskusKodu ja rahuNäitus

Järelvaadatav: teemaõhtu “Eesti kunstnikud Pariisis 20. sajandi algul”

5. jaanuar 2021

26. jaanuaril 2021 tähistame Eesti-Prantsuse diplomaatiliste suhete sõlmimise 100. aastapäeva! Tähtpäeva eel rändamegi Prantsuse Instituudi teemaõhtuga ajas tagasi: Eesti kunstnikest Pariisis kõneleb sütitavalt Pariisis elav eesti giid Marina Laikjõe. Virtuaalkohtumine toimub...

Loe edasi

Eesti kunstnikud Pariisis 20. sajandi algulEesti-Prantsuse diplomaatiliste suhete 100. aastapäevPrantsuse Instituudi teemaõhtu