Frankofooniakuu tasuta linastused Sõpruses – Pulmapidu / Belgia

Kino Sõprus

5. Märts 2019

Vana-Posti 8

Tallinn

Märts on frankofooniakuu ja igal teisipäeval kell 18.30 ootab teid kinos Sõprus värske film prantsuskeelsest kultuuriruumist. Kuu avab 5. märtsil Prantsusmaa, Belgia, Luksemburgi ja Pakistani koostöös valminud liigutav draama Pulmapidu / Noces. Prantsuse keeles ingliskeelsete subtiitritega. TASUTA!

Zahiral, 18-aastasel pakistani päritolu belglasel, on armastav ja usaldav suhe oma vanemate ja eriti venna Amiriga. Kuid soov elada oma elu on tugevam kui miski muu, sest Zahira armastab meest, kes “ei ole tema jaoks” ja keeldub leppimast traditsioonide poolt määratud saatusega.
2007. aastal Charleroi’s tõestisündinud loost vabalt inspiratsiooni ammutanud režissöör Stephan Streker (Le monde nous appartient) tõestab taas oma meisterlikkust lugude jutustamisel. Aimatava tragöödia taustal kulgeb kahest kultuurist lõhestatud noore naise lugu lootusrikka trillerina, milles viimase hetkeni on veel kõik võimalik. Režissöör ei mõista kohut ja keegi pole põhjendamatult lurjus selles delikaatses ja vägagi silmiavavas linateoses.
Suurepärase näitlejatöö eest auhindu ja nominatsioone noppinud noorel ja andekal Lina El Arabil tasub silm peal hoida!

Originaalpealkiri: Noces
Riigid: Prantsusmaa, Belgia, Luksemburg, Pakistan, 2016 , 98’
Draama
Rezissöör: Stephan Streker
Näitlejad: Lina El Arabi, Sébastien Houbani, Babak Karimi
Prantsuse ja urdu keeles, ingliskeelsete subtiitritega

5. märtsil kell 18.30 kinos Sõprus.
TASUTA!

Filmi toob teieni 

 

Loe artiklit teises keeles: Français, Русский,

Residentuuripakkumine kirjanikele ja tõlkijaile

1. Mai 2019 / 15. September 2019 - Šveits

Šveitsis paiknev Jan Michalski Fond pakub kirjutamise ja tõlkimise residentuuri kohti vägagi originaalses keskkonnas. Kandideerida võivad kõik, kes tahavad rahus kirjutamise ja tõlkimisega tegeleda. Vanuse ega rahvusega seotud piiranguid ei ole, samuti ei ole vahet, kas olete algaja...

Loe edasi

kirjandus