“Ring-A-Ring O’ Roses” – Charlotte Gainsbourg

Découvrez toutes les semaines une chanson française sur notre blog !

Cette semaine, on vous propose d’écouter la talentueuse Charlotte Gainsbourg avec son titre : Ring-A-Ring O’ Roses.
Il est tiré de son album Rest sorti en novembre 2017.

A propos de Charlotte Gainsbourg

Née en 1971 à Londres, Charlotte Gainsbourg est une chanteuse franco-britanique. Elle a également joué dans de nombreux films (21 grammes, Prête-moi ta main, Antichrist, La Promesse de l’Aube…). Fille de Serge Gainsbourg et Jane Birkin, elle chante pour la première fois en 1984 à l’âge de 13 ans dans la chanson Lemon Incest, en duo avec son père. 

Le clip

Les paroles

Premier appel originel 
Premier baiser, purement maternel 
Première foulée, effort enragé 
Première ivresse, rêve de déesse 

Ring-a-ring o’ roses 
A pocket full of posies 
We all fall down 
‘Round and ’round in circle 
Waiting for an echo 
Kiss the ground 
Ring-a-ring o’ roses 
A pocket full of posies 
We all fall down 
‘Round and ’round in circle 
Waiting for an echo 
Kiss the ground 

Premier amour, je jure solennel 
Premiers ébats, va au septième ciel 
Premier chagrin, premier coup de poing 
Première affaire, premier salaire 

Ring-a-ring o’ roses 
A pocket full of posies 
We all fall down

‘Round and ’round in circle 
Waiting for an echo 
Kiss the ground 
Ring-a-ring o’ roses 
A pocket full of posies 
We all fall down 
‘Round and ’round in circle 
Waiting for an echo 
Kiss the ground 

Premier enfant, monstre braillant
Premier cheveu blanc, crâne le temps 
Premier pépin, début de la fin 
Dernier soupir, qu’il soit de plaisir 

Ring-a-ring o’ roses 
A pocket full of posies 
We all fall down 
‘Round and ’round in circle 
Waiting for an echo 
Kiss the ground 
Ring-a-ring o’ roses 
A pocket full of posies 
We all fall down 
‘Round and ’round in circle 
Waiting for an echo 
Kiss the ground

Lire cet article en : Eesti,

“LE ROYAUME” D’EMMANUEL CARRÈRE TRADUIT EN ESTONIEN

«À un moment de ma vie, j'ai été chrétien. Cela a duré trois ans. C'est passé.  Affaire classée, alors? Il faut qu'elle ne le soit pas tout à fait pour que, vingt ans plus tard, j'aie éprouvé le besoin d'y revenir. Ces chemins du Nouveau Testament que j'ai autrefois parcourus en...

Lire la suite

Le fest-noz ou l’apéro à la bretonne !

14 Décembre 2018 - Tallinn

C'est déjà l'heure du deuxième apéro de l'Institut français ! Cette édition sera un peu particulière, puisqu'il s'agira d'un Fest-Noz, avec au programme: des danses, des crêpes et du cidre ! RDV au bar Pudel à 18h45, au rez-de chaussée cette fois, pour un début des festivités à...

Lire la suite

apéroBretagnefest-noz

Le film sur l’iconique Dalida sur ETV

1 Décembre 2018 / 3 Décembre 2018

De sa naissance au Caire en 1933 à son premier Olympia en 1956, de son mariage avec Lucien Morisse, patron de la jeune radio Europe 1, aux soirées disco, de ses voyages initiatiques en Inde au succès mondial de Gigi l'Amoroso en 1974, le film Dalida est le portrait intime d'une femme absolue,...

Lire la suite

film françaisMusique

Où trouver des livres en français à Tallinn ?

C'est la rentrée littéraire mais vous ne savez pas où trouver de la littérature francophone à Tallinn ? Pas de souci ! Des Français locaux ont constitué une liste des bibliothèques, librairies et sites à visiter ! En plus, les étrangers trouveront des astuces utiles sur le fonctionnement...

Lire la suite

bibliothèqueCulture françaisefrançaisIFEinstitut françaisInstitut Français d'Estonielittératurelivresrentrée littérairetallinn