PROGRAMME D’AIDE À LA PUBLICATION / AIDE À LA CESSION // 1ère session

Institut français d'Estonie

28 Août 2014 / 10 Janvier 2015

Kuninga 4

Tallinn

Les PAP soutiennent le travail et l’implication d’éditeurs étrangers qui mènent une politique de publication de titres traduits du français, rendant ainsi possible l’accès d’un public étranger à la création et la pensée françaises contemporaines.

**
 
La 1ère commission se réunira dans le courant du mois de février.
 
Quand ?
Date de limite pour le dépôt de dossier est le 10 janvier.
Nous vous remercions de bien vouloir respecter les dates limites. Les dossiers en retard, ou incomplets, seront refusés.
 
Qui ? 
Les éditeurs étrangers qui souhaitent faire traduire et publier des auteurs français. Les projets peuvent relever de domaines littéraires variés : littérature, sciences humaines, jeunesse, BD, théâtre, poésie, publications universitaires et scientifiques…
 
La commission étudie les projets selon les critères suivants :
• qualité intrinsèque de l’œuvre et importance au sein de la création et de la pensée françaises ;
• travail et implication de l’éditeur étranger pour développer dans la durée une politique de traduction et de publication d’auteurs français ;
• respect des engagements de l’éditeur étranger quant à la diffusion et à la promotion de l’ouvrage ;
• les projets présentés doivent être en cours de réalisation ; aucune aide ne sera apportée à un ouvrage déjà publié.
 
Quoi ?
Le soutien de l’Institut français porte exclusivement sur la prise en charge (totale ou partielle) des montants des cessions de droits (texte et/ou iconographie) indiqués dans les contrats passés entre les éditeurs français et étrangers.
 
Comment ?
Télécharger, remplir, signer et renvoyer les documents à :
Institut français d'Estonie
à l'attention de Maria Pulk
Kuninga 4
10146 Tallinn
 
 
 
NB! Pour la session de juin, la date limite de remise des dossiers est le 10 mai.
 
 
Lire cet article en : Eesti,

Rencontre avec l’illustratrice française Vanessa Hié

15 Mars 2018 - Tallinn

Le mois de la francophonie amène une fois de plus en Estonie des français du monde de la littérature. Cette année nous avons le plaisir d'accueillir l'illustratrice Vanessa Hié, parmi ces œuvres : "L’Opéra volant", "Mon secret rit tout le temps", "Rien d'est plus beau", "La fabuleuse...

Lire la suite

Portes Ouvertes à l’Institut Français le 30 août

30 Août 2017 / 30 Août 2017 - Tallinn

Bloquez la date: le mercredi 30 août, de 15h à 18h, auront lieu les Portes Ouvertes de l’Institut Français, Kuninga 4 àTallinn. L’occasion pour vous de venir rencontrer nos professeurs et tester gratuitement votre niveau de français. Vous pourrez également vous inscrire à nos cours et...

Lire la suite

Bourses Estophilus

27 Mars 2017 / 1 Octobre 2017 - Tallinn

La fondation Archimedes accorde deux fois par an des bourses aux étudiant.e.s étranger.e.s réalisant un master ou un doctorat liés à la langue ou à la culture estonienne et souhaitant venir effectuer leur recherche en Estonie. Les postdoctorant.e.s sont également éligibles. Ce programme de...

Lire la suite

mobilité étudiante

Le groupe Rhizottome ouvre le mois de la Francophonie !

3 Mars 2017 / 7 Mars 2017

Amateurs de jazz néo-traditionnel, réservez votre soirée :  Le vendredi 3 mars à 19.00, au jazzclub Philly Joes à Tallinn. Les places sont limitées, dépêchez-vous ! Le samedi 4 mars  à 19.00, à Viljandi, Pärismusmuusika Ait. Le mardi 7 mars à 19.00, au Musée National...

Lire la suite