Parution d’un recueil de poésies de Jaan Kaplinski en édition bilingue français/estonien

Estonie

28 Janvier 2016 / 30 Mars 2016

Tallinn

Parution en édition bilingue d'une oeuvre d'un des poète estonien contemporain les plus connus, Jaan Kaplinski, qui a reçu en 1997 le grand prix de littérature de l'Assemblée baltique et qui est régulièrement proposée pour le prix Nobel de littérature. Il a obtenu en 2003 le prix Max Jacob étranger pour le premier recueil de ses poèmes publié en français (Le désir de la poussière, poèmes choisis et traduits de l'estonien par Antoine Chalvin, éditions Riveneuve, 2002). Il est également lauréat 2016 du Prix européen de littérature. 

Sa poésie méditative, influencée par les sagesses orientales, accorde une place importante à la nature et puise son inspiration dans la vie quotidienne.

Vous pouvez découvrir la première traduction en français de son recueil "Difficile de devenir léger".

Un livre des Editions Paradigme (Editions corsaire).

Le fest-noz ou l’apéro à la bretonne !

14 Décembre 2018 - Tallinn

C'est déjà l'heure du deuxième apéro de l'Institut français ! Cette édition sera un peu particulière, puisqu'il s'agira d'un Fest-Noz, avec au programme: des danses, des crêpes et du cidre ! RDV au bar Pudel à 18h45, au rez-de chaussée cette fois, pour un début des festivités à...

Lire la suite

Bretagne

L’Estonie, la vraie start-up nation

Le magazine Stratégies, spécialisé en communication et marketing publie un article sur l'Estonie, la vraie start-up nation. Ce pays où l'administration est entièrement digitalisée et où les citoyens disposent d'une identité numérique peut faire disposer les étrangers du programme...

Lire la suite

Nouveau thriller Climax de Gaspard Noé au cinéma Sõprus

14 Décembre 2018 - Tallinn

Climax, film écrit et réalisé par Gaspar Noé, présenté à la Quinzaine des Réalisateurs au Festival de Cannes, sort au cinéma Sõprus le 14 décembre. Avec ses films aux limites de l’expérimental ("Irréversible", "Enter the Voïd", "Love"…), Gaspar Noé est le réalisateur qui...

Lire la suite

Film

“LE ROYAUME” D’EMMANUEL CARRÈRE TRADUIT EN ESTONIEN

«À un moment de ma vie, j'ai été chrétien. Cela a duré trois ans. C'est passé.  Affaire classée, alors? Il faut qu'elle ne le soit pas tout à fait pour que, vingt ans plus tard, j'aie éprouvé le besoin d'y revenir. Ces chemins du Nouveau Testament que j'ai autrefois parcourus en...

Lire la suite