“La même” – Maître Gims (feat. Vianney)

Découvrez toutes les semaines une chanson française sur notre blog !

Cette semaine, on vous propose d’écouter le chanteur-rappeur Maître Gims. Sa chanson “La même” est un extrait de l’album Ceinture Noiresorti en 2018.

A propos de Maître Gims

Maître Gims, de son vrai nom Gandhi Djuna, est né le à Kinshasa. Il est issu d’une famille de musiciens, son père était un chanteur du groupe Viva La Musica de Papa Wemba, et il a des frères rappeurs. Membre du groupe Sexion d’Assaut, il sort son premier album solo Subliminal en 2013. L’album connaît un succès commercial avec plus de 1 000 000 d’exemplaires vendus. En 2017, Maître Gims a vendu plus de 5 millions d’albums depuis le début de sa carrière.

Écoutez la chanson

Les paroles

[Maître Gims] 
Mes amis entendez la vie que j’ai eu 
Où les gens m’attendaient, je n’suis pas venu 
Si je les emmêle, si je dérange 
C’est qu’je suis un pêle-mêle, un mélange 
J’suis trop compliqué, je n’choisirai jamais 
Que les deux côtés, ne me demandez 

Pas où je veux aller, même les singes singent les sages 
Et tous ces sages ont fait des cases où tous nous ranger 

[Maître Gims & Vianney] 
Eh, eh, aye, aye 
Aye, aye, aye 
Si je vous gêne, bah c’est la même 
Si je vous gêne, bah c’est la même 
Eh, eh, aye, aye 
Aye, aye, aye 
Si je vous gêne, bah c’est la même 
Si je vous gêne, bah c’est la même 

[Vianney] 
On prend des boîtes, on y range les gens qu’au fond jamais, jamais l’on ne comprend 
Comme l’Homme est fait de mille boîtes, ces boîtes que l’on prend ne sont jamais assez grandes 
J’ai suivi mille chemins et serré dix mille mains 
On peut aimer Brel et Megui, aimer même nos ennemis 

[Maître Gims] 
J’suis trop compliqué, je ne rentrerai jamais 
Dans vos petites cases, je vis au jour le jour 
Alors je zigzague toujours avec ces lunettes noires 
J’entends les gens se demander : “Quand est-ce que tombe le masque ?” 

[Maître Gims & Vianney] 
Eh, eh, aye, aye 
Aye, aye, aye 
Si je vous gêne, bah c’est la même 
Si je vous gêne, bah c’est la même 
Eh, eh, aye, aye 
Aye, aye, aye 
Si je vous gêne, bah c’est la même 
Si je vous gêne, bah c’est la même 

[Vianney & Maître Gims] 
T’es entré dans ma vie, ô ma liberté chérie 
La vie, c’est des envies, l’envie avant les avis 
T’es entré dans ma vie, ô ma liberté chérie 
La vie, c’est des envies, l’envie avant les avis 
Eh, eh, aye, aye 
Aye, aye, aye 
Si je vous gêne, bah c’est la même 
Si je vous gêne, bah c’est la même 

[Maître Gims & Vianney] 
Eh, eh, aye, aye 
Aye, aye, aye 
Si je vous gêne, bah c’est la même 
Si je vous gêne, bah c’est la même 
Eh, eh, aye, aye 
Aye, aye, aye 
Si je vous gêne, bah c’est la même 
Si je vous gêne, bah c’est la même

Lire cet article en : Eesti,

Les lauréats des prix littéraires 2018 à votre disposition

En cette fin d'année, nous vous proposons de faire un point sur les meilleures sorties littéraires françaises de 2018. En effet, la rentrée littéraire est une tradition importante pour les Français, et les prix décernés chaque année au mois de novembre sont nombreux. L'Institut français...

Lire la suite

“LE ROYAUME” D’EMMANUEL CARRÈRE TRADUIT EN ESTONIEN

«À un moment de ma vie, j'ai été chrétien. Cela a duré trois ans. C'est passé.  Affaire classée, alors? Il faut qu'elle ne le soit pas tout à fait pour que, vingt ans plus tard, j'aie éprouvé le besoin d'y revenir. Ces chemins du Nouveau Testament que j'ai autrefois parcourus en...

Lire la suite

Le fest-noz ou l’apéro à la bretonne !

14 Décembre 2018 - Tallinn

C'est déjà l'heure du deuxième apéro de l'Institut français ! Cette édition sera un peu particulière, puisqu'il s'agira d'un Fest-Noz, avec au programme: des danses, des crêpes et du cidre ! RDV au bar Pudel à 18h45, au rez-de chaussée cette fois, pour un début des festivités à...

Lire la suite

apéroBretagnefest-noz

Le film sur l’iconique Dalida sur ETV

1 Décembre 2018 / 3 Décembre 2018

De sa naissance au Caire en 1933 à son premier Olympia en 1956, de son mariage avec Lucien Morisse, patron de la jeune radio Europe 1, aux soirées disco, de ses voyages initiatiques en Inde au succès mondial de Gigi l'Amoroso en 1974, le film Dalida est le portrait intime d'une femme absolue,...

Lire la suite

film françaisMusique

Où trouver des livres en français à Tallinn ?

C'est la rentrée littéraire mais vous ne savez pas où trouver de la littérature francophone à Tallinn ? Pas de souci ! Des Français locaux ont constitué une liste des bibliothèques, librairies et sites à visiter ! En plus, les étrangers trouveront des astuces utiles sur le fonctionnement...

Lire la suite

bibliothèqueCulture françaisefrançaisIFEinstitut françaisInstitut Français d'Estonielittératurelivresrentrée littérairetallinn