Le roman “Verre Cassé” d’Alain Mabankcou vient de paraître en estonien

Le roman Verre Cassé d’Alain Mabanckou, écrivain d’origine congolaise récompensé de plusieurs prix littéraires français et internationaux, vient de paraître en estonien chez Loomingu Raamatukogu. La publication de cet ouvrage a été soutenue par l’Institut français d’Estonie et l’Ambassade de France en Estonie.

 

Alain Mabanckou Verre Cassé

Editeur : Seuil, 2006

Traduit vers l’estonien par Ulla Kihva

L’histoire « très horrifique » du Crédit a voyagé, un bar congolais des plus crasseux, nous est ici contée par l’un de ses clients les plus assidus, Verre Cassé, à qui le patron a confié le soin d’en faire le geste en immortalisant dans un cahier de fortune les prouesses étonnantes de la troupe d’éclopés fantastiques qui le fréquentent. Dans cette farce métaphysique où le sublime se mêle au grotesque, Alain Mabanckou nous donne à voir grâce à la langue rythmée et au talent d’ironiste qui le distinguent dans la jeune génération d’écrivains africains, loin des tableaux ethniques de circonstance, un portrait vivant et savoureux d’une autre réalité africaine.

Alain Mabanckou Verre Cassé

Le blog de l’Institut français d’Estonie 

Lire cet article en : Eesti,

Festivals d’été en France 2019

On compte de nombreux festivals toute l’année en France mais en été le programme s'intensifie davantage. Nous ne pouvons pas tous vous les présenter, alors nous vous avons fait une petite sélection des incontournables !   Solidays Fin juin, Solidays inaugure la saison des festivals...

Lire la suite

festivals d'étéMusique

Célébrons Mardi gras le 5 mars !

"Sept jours gras" avant le Carême Dans la religion chrétienne, Mardi gras représente la dernière journée de la semaine des "sept jours gras" durant laquelle il est coutume de manger copieusement avant le Carême (une période de jeûne et d'abstinence d’une durée de quarante jours qui...

Lire la suite

carnavalMardi Gras