“The Misanthrope” at the Estonian Drama Theatre – subtitled in French

Eesti Draamateater

January 7, 2016 / March 22, 2016

parnu mnt 5

Tallinn

As part of the Francophonie festival, the play Misanthrope will be performed 3 shows with French subtitles, at the Estonian Drama Theatre (Eesti Draamateater). Cast members are 4th year students at the Estonian Music and Theatre Academy. The subtitled performances will take place 16, 21, 22 March at 7pm.

Anu Lamp, the play’s director, is a Speech-on-stage teacher at the Estonian Music and Theatre academy, as long as a comedian at the Tallinn City Theatre. She says : “The Misanthrop is my Molière’s favourite play. The main theme of the play-how to speak the truth and not get stuck on the flypaper of hypocrisy while remaining honest witgh oneself in life amongst the human community that surrounds us – is one of the most important questions regardless of the era in which we live. It is as important as the ability to recognize love. The previous times when I have worked with this play at the theatre school, I have been influenced by the play’s definition as a comedy. This time I chose a Chekhovian approach that did not rule out but opened our eyes to reading the text with a new gaze.”

The Estonian Academy of Music and Theatre, created in 1957, is the main University for performing Arts in Estonia (degrees for comedians, directors, playwrights). Misanthrope is the springtime examination work for students who will be graduating in the summer of 2016.

The project started in Speech-on-stage class. Laura Kalle, a playwrights student says : “Speech-on-stage classes are a key part of our studies. These lectures teach us how to translate ideas into words, and what kind of feelings and techniques to use for each kind of text.” Anu Lamp’s sense of accuracy has encouraged the students to increase their focusing ability. It also taught them to pay as much attention to details as to the work as whole.

CAST AND CREATIVE :

Director : Anu Lamp
Set and lighting designer : Maarja Naan
Composer : Tõnu Kõrvits
Cast (4th year students at the Estonian academy of Music and Theatre) : Jürgen Gansen, Markus Habakukk, Laura Kalle, Karl Koppelmaa, Ester Kuntu, Karl Laumets, Karmo Nigula, Saara Nüganen, Lauli Otsar, Mehis Pihla, Ott-Henrik Raidmets, Christopher Rajaveer, Liisa Saaremäel, Risto Vaidla.

16, 21 and 22 March 7 pm, at the Estonian Drama Theatre

Tickets available from the Estonian Drama Theatre box office.

Read this article in: Français, Eesti, Русский,

CAMPUSART CALL FOR APPLICATIONS: ART AND ARCHITECTURE SCHOOLS IN FRANCE

November 5, 2018 / February 15, 2019

Online applications for art and architecture studies are open on CampusArt network website until February 15, 2019. CampusArt is a network of French institutions offering university level programs in the fields of art and architecture, led by Campus France with the support of the French...

Read more

Free concert of Ravel’s String Quartet at the French Institute !

November 23, 2018 - Tallinn

For the centenary of the Republic of Estonia, the ERSO (Estonian Symphony Orchestra) is offering 100 concerts across the country in several unusual places. The tour, that began in November, continues and on November 23rd at 3pm you are all welcome at the French Institute of Estonia to listen to...

Read more

The French Apéro : Breton Edition

December 3, 2018

It's time for the French Institute's second aperitif which will this time be inspired by the Brittany region! We hope to see you all on December 14 at 18h45 at Pudel for a real fest-noz with Breton folk dances, cider and crepes! The aim of the French Institute's new apéro tradition is to bring...

Read more

aperitifBrittany

The Vincent Courtois Trio on tour in Estonia

Vincent Courtois (France, violoncello), Daniel Erdmann (Germany, saxophone) and Robin Fincker (France, saxophone and clarinet) invite you to discover their musical creation that will certainly please all jazz music enthusiasts. In 2017, they released an album entitled "Bandes Originales", which...

Read more

jazz

Estonia, the real start-up nation

The French magazine Stratégies, specialized in communication and marketing, has published an article "Estonia, the real start-up nation". In Estonia, the administration is fully digitalized and citizens have a digital identity. The foreigners can also benefit from the virtues of the system with...

Read more

Open house day at the French Institute on the 27th of August

August 27, 2018 / August 27, 2018 - Tallinn

Starting from 3:00 pm, you will have the opportunity to test your French level with one of our teachers. To do so, we kindly ask you to take this online test before you come to visit us (it’s free!). During our Open house day, we will also present to you the different French courses you can take...

Read more

The 1iJ project is coming to Tallinn !

August 4, 2018 / September 9, 2018

Over 38 days EKKM will transform itself into a stage for the project 1iJ curated by Ekaterina Shcherbakova. While appropriating the recently successfully tested Lossless Brownian Information Engine* as a structural metaphor, 1iJ will be fleshed out through manifold authorial intentions that flirt...

Read more

1iJ2018Exhibitiontallinn