Loomingu Raamatukogus ilmus Alain Mabanckou romaan “Katkine Klaas”

Loomingu Raamatukogus ilmus äsja mitmete Prantsuse ja rahvusvaheliste kirjandusauhindadega pärjatud kongo kirjaniku Alain Mabanckou romaan “Katkine Klaas”, muhe ja musta huumoriga vürtsitatud pajatus. Romaani väljaandmist on toetanud Prantsuse Instituut ja Prantsuse Suursaatkond Eestis.

 

Alain Mabanckou “Katkine Klaas”

Prantsuse keelest tõlkinud Ulla Kihva

Katkine Klaas, kes armastab väga punast veini ja baari Tuulest Viidud Krediit, saab ühel päeval baari peremehelt Kangekaelselt Teolt ülesande kirjutada raamat sellest ainulaadsest paigast ja tema värvikatest kundedest. Sünnib tragikoomiline kroonika, millest ei puudu ka avaram vaade tänapäeva Aafrikale ja aafriklastele ning inimolule laiemas plaanis.

Alain Mabanckou (sünd 1966)on Kongo Vabariigis sündinud prosaist ja luuletaja, kelle looming on pälvinud mitmeid kirjandusauhindu. Raamatu lõpust leiab tõlkija Ulla Kihva saatesõna, mis autori elu ja loomingut lähemalt tutvustab.

Loe katkendit

Alain Mabanckou Katkine Klaas

Prantsuse Instituudi blogi

Loe artiklit teises keeles: Français,

Prantsuse kunstnikud Kordoni kunstiresidentuuris

3. september 2018

Kunstiresidentuur kui kaasaegne ülikool Sel aastal käivitunud rahvusvaheline kunsti­residentuur KORDON asub kunagises tsaariaegses piirivalve kordonihoones Hiiumaal, Kärdla piiril. KORDON tegeleb aastaringselt kunstiprojektide ja sündmuste kureerimise ning korraldamisega Hiiumaal ning...

Loe edasi

Hämmastav, hullumeelne ja eksentriline!

17. august 2018

Hämmastav, hullumeelne ja eksentriline! Need on tavaliselt iseloomustused, mis Caravan Palace’i puhul kõige esimesena huulile tulevad. Hämmastav kõigepealt oma pöörase edu poolest - Prantsusmaal said nad kuulsaks kohe pärast esimese samanimelise albumi ilmumist, seejärel saatis edu neid...

Loe edasi

Prantsuskeelsed graafilised romaanid kutsuvad rändama..

9. august 2018

© Riad Sattouf - Allary Editions L’Arabe du futur, autor Riad Sattouf Riad Sattouf on prantsuse-süüria autor, kes on avaldanud rohkelt prantsuskeelseid koomikseid. Tema teostest on enim tunnustust leidnud sari L’Arabe du futur, milles ta visandab oma Liibüas ja Süürias elatud aastaid....

Loe edasi

Juliette Armanet, prantsuse muusikalavade tõusev täht

8. august 2018

Juliette Armanet oli kahtlemata 2017. aasta olulisim muusikaline leid. Veel praegugi jagavad kriitikud talle üksmeelselt vaid kiidusõnu. Le Figaro, RFI, Les Inrockuptibles, Paris Match, France Inter ja paljud teised muusikaajakirjad-, raadiojaamad näevad vaeva, et 34-aastast värskelt avastatud...

Loe edasi

Mitmekülgne Bretagne’i rahvatants

24. juuli 2018

Tegemist on sajanditepikkuse traditsiooniga, mis on täiendunud ning mitmekesistunud. Nüüdseks on kujunenud, et samu tantsusid tantsitakse eri piirkondades veidi erinevalt. Lisaks saab loetleda sadu erinevaid põhitantsusid, millest tuntumad on passepied (ülejalatants), plinn, gavotte ja...

Loe edasi

Benoît Jacquot “Kolm südant” ETV2’s

18. juuni 2018

Intiimne ja romantiline lugu inimsaatuste kummalistest keerdkäikudest ja armastuse jõust. Äsja infarkti läbi elanud maksuinspektor Marc (Benoît Poelvoorde) jääb maha Pariisi suunduvast rongist ja avastab ennast ühtäkki väikeses Prantsusmaa provintsilinnas, kus ta ei tunne kedagi. Ta...

Loe edasi