TÕLKIJATE JA KIRJANIKE LOOMEPUHKUS PRANTSUSMAAL

Tallinn

28. Jaan. 2015 / 28. Veeb. 2015

Tll

Programm väliskirjanike ja/või tõlkijate loomepuhkuseks kirjanike residentsis MEET Saint-Nazaire’is Prantsusmaal ootab teie kandidatuure!

 

Juba pea kolmkümmend aastat võõrustab kirjanike residents MEET Patrick Deville’i juhtimise all Saint-Nazaire’is kirjanikke ja ilukirjanduse tõlkijaid üle kogu maailma.

Residents tegutseb samuti kakskeelse kirjastusena (originaalteos ja prantsuskeelne tõlge), mille eesmärgiks on tutvustada prantsuse lugejatele ja kirjastajatele uusi autoreid. Pärast residentsis viibimist on võimalik ka raamatu kirjastamine, kuid see ei ole kandidatuuri esitamise tingimuseks. 2014. aasta lõpus kirjutasid Prantsuse Instituut, Saint-Nazaire’i linn, Loire-Atlantique’i maakond ja MEET alla koostöölepingule, et toetatada kõne all olevat programmi ning süvendada Prantsuse kultuuriesinduste koostööd.

Loomepuhkuse taotlemiseks järgmiseks aastaks tuleb oma kandidatuur esitada selle aasta veebruari lõpuks.

Residentsi Meet kodulehekülg: http://www.meetingsaintnazaire.com

 

PROGRAMMIST LÄHEMALT

Loomepuhkus

Kestus: kaks järjestikust kuud.

Elamistingimused: umbes 100m2 suurune korter Saint-Nazaire’i sadama lähistel asuva maja üheteistkümnendal korrusel.

Toetus

Residentsis viibijale makstakse stipendiumi 1000EUR kuus. See toetus on ette nähtud toitlustuskulude, elamiskulude, kohalike transpordikulude jms katteks.

Kandidaadilt nõutakse

Kandidaat peab esitama ülevaate oma kirjanduslikust tegevusest ning ilmunud teostest.

Valiku kriteeriumid

Kandidaadi valib MEETi tõlkijatest, kirjanikest ja kirjnduskriitikutest koosnev kirjandusnõukogu ja üks Prantsuse instiuudi esindaja.

Kandidatuuri esitamine

Järgmiseks aastaks taotluse esitamiseks peab saatma Kirjanike residentsi Meet meilitsi oma biograafia ja bibliograafia hiljemalt 2015. aasta veebruari lõpuks (täpsem info MEETi kodulehelt).

 

 

Loe artiklit teises keeles: Français,

PRANTSUSE VALGUSDISAINERI CELINE WRIGHT ESITLUS “MINA, DISAINER”

28. Sep. 2017 / 28. Sep. 2017 - Tallinn

Prantslanna Celine Wright on kunstnik, kes on loonud kümneid erinevaid valgusteid just jaapani käsitööpaberist Washi. Seetõttu on iga valgusti unikaalne ja nende loojat on märgatud üle maailma. Disainer tutvustab oma viimast monumentaalset teost „Voiles“, mis valmistati esmalt luksusliku...

Loe edasi

Moekunsti 5. – 11. oktoobrini “Moekunstikinos” Sõpruses!

5. Okt. 2017 / 11. Okt. 2017 - Tallinn

Juba 11. korda toob "Moekunstikino" vaatajate valiku põnevaid filme, mis avavad glamuurse ja pisut salapärase moevaldkonna uksi ning lasevad piiluda selle põneva maailma tagatubadesse. Ja kus räägitakse moest, seal on juttu ka Prantsusmaast - nii on seegi kord filmivalikus kolm värsket ja...

Loe edasi

Fotonäitus “Actrices” by Kate Barry Vaba Lava teatrimajas

14. Sep. 2017 / 16. Okt. 2017 - Tallinn

Näitus «Actrices» on austusavaldus fotograaf Kate Barryle, näitleja ja laulja Jane Birkini ja helilooja John Barry tütrele, kes detsembris 2013 meie seast ootamatult lahkus. Kahekümne viiest fotost koosneva seeriaga on autor portreteerinud prantsuse filminäitlejate paremikku ja toob meieni...

Loe edasi

Vestluskursus B1-B2 tasemele

21. Sep. 2017 / 9. Nov. 2017 - Tallinn

Olete saavutanud juba teatud taseme prantsuse keeles, kuid suulises vestluses kipuvad sõnad meelest minema ja laused segamini? Siis on teie jaoks vestluskursus B1-B2 tasemele, suurepärane lisa tasemekurstele! Kursuse eesmärk on suulise keeleoskuse parandamine: õpitakse argumenteerima, oma...

Loe edasi

kursusedprantsuse keelPrantsuse keele õppimine

“BIG DATA” – prantsuse kuraatorprogrammi esimene lavastus Vaba Laval

19. Sep. 2017 / 10. Okt. 2017 - Tallinn

Kas inimene on evolutsiooni käigus olnud vaid bioloogiline start-up digitaalsele superintellektile? „BIG DATA“ on visuaal-poeetiline teatrinstallatsioon, mille keskseks küsimuseks on, kuidas navigeerida digitaalse revolutsiooni järgses maailmas, kus tänu kolossaalsele andmemahule, on...

Loe edasi

Charles Baudelaire’ist inspireeritud kunstnike näitus KUMUs

9. Sep. 2017 / 25. Veeb. 2018 - Tallinn

" Rappelez-vous l'objet que nous vîmes, mon âme, Ce beau matin d'été si doux : Au détour d'un sentier une charogne infâme Sur un lit semé de cailloux " „Mu arm, kas meeles veel on sul see lõõskav suvi? Mu arm, kas meeles veel on sul see selge, särav päev, kui paelus meie...

Loe edasi