Fotonäitus “Veneetsia” Kiek in de Kök’is

Kiek in de Kök

5. Jaan. 2017 / 31. Märts. 2017

Komandandi tee 2

Tallinn

Linnamuuseum kutsub Tarah Montbélialtz’i fotonäitusele "Veneetsia" Kiek in de Kök’i. Muuseum on avatud teisipäevast pühapäevani 10:00-17:00. Näitust saab külastada muuseumipiletiga.

Fotonäitus "Veneetsia" on Pariisis elava eesti kunstniku Tarah Montbélialtz esiknäitus Eestis.

Vaatamata võõrapärasele nimele on tegemist eesti päritoluga Tallinnas sündinud ja Pariisis üleskasvanud prantsuse fotograafiga.

Tarah Montbélialtz on Vladimir-Georg Karassev-Orgusaare (1931-2015) ja Ene Rämmeldi poeg. Ta isa oli Nõukogude Eesti filmikunstis tuntud Vladimir Karasjovina (tegelikult Vladimir Georg Julian Orgusaar, Siberis võttis ta  lisaks vene nime) ja ekslikult võib vahest lugeda, et ta emigreerus Prantsusmaale. Filmide tegemisest loobumise hinnaga lubati tal minna nõukogude kinematografistide delegatsioonis esmakordselt välisreisile Cannes’i filmifestivalile mais 1976, kust ta tagasi ei tulnudki ja jäi poliitpõgenikuna Pariisi. Viis aastat hiljem, aastal 1981, lubati naisel ja pojal minna ENSV-st „riigireeturile” Pariisi järgi. Selles ajast on näituse autor elanud Pariisis.



Tarah Montbélialtz võitis 2014 „Paris métisse” fotokonkursi, foto oli trükitud Pariisi linnaraamatukogude ajakirjas "En Vue".
2015 sai ta Prantsuse Kultuuriministeeriumi fotokonkursil „Trésor(s)” värvifoto eest esikoha.
Tema esimene isiklik fotonäitus "Ça fait du bien de causer avec un homme qui n’a qu’une tête à La Guillotine" toimus septembris 2002 endises squat'is "La Guillotine" Pariisi äärelinnas Montreuil-sous-Bois's.

Tarah Montbélialtz kirjutab luuletusi Tarah Xaintorxare nime all. Tema viis prantsuskeelset luulekogu on ilmunud Pariisis.

Eesti keeles ilmus luulekogu "Another Secret" 2005. aastal kirjastuses Elmatar (Tartu), Doris Kareva eessõnaga.     
Tema tõlkes ilmus esmakorselt Prantsusmaal kahekeelne luulekogu ja see oli  Karl Ristikivi ainus luulekogu „Inimese teekond” ehk "Chemin terrestre", 2002. Samuti ilmusid tema tõlkes "Väike eesti luule antoloogia", 2011 ja Johnny B. Isotamme luulevoldikud, 2008 .  

Loe artiklit teises keeles: Русский,

Eesti Rahva Muuseumi püsinäitus nüüd ka prantsuskeelne

17. Jaan. 2018 - Tartu

17. jaanuaril käivitavad Eesti Rahva Muuseumi püsinäituse "Kohtumised" teksti tõlke prantsuse keelde koos ERMi direktor Tõnis Lukasega pidulikult Prantsusmaa suursaadik Eestis Claudia Delmas-Scherer ja Prantsuse Instituudi direktor Anne Chounet-Cambas. ERMi suurim näitus, ligi 4000 m²...

Loe edasi

“Putukate salajane elu: võluaed” kinodes üle Eesti

19. Jaan. 2018

Kui heasüdamlik rändartist ja nutikas ritsikas Apollo satub Naljakate Väikeste Putukate külla, ootab kuningriiki peatselt katastroof. Armastatud valitseva mesilasema Kuninganna Margarita armukade ja reetlik nõbu Heidi Herilane laseb ta röövida ning üritab kuriteo eest süüdi lavastada...

Loe edasi

Suurejooneline peoõhtu Dimitri From Parisega Vaba Laval 23. veebruaril

23. Veeb. 2018 / 23. Veeb. 2018 - Tallinn

Disco Tallinn koostöös oma heade partnerite ja Prantsuse Instituudiga toob esmakordselt Eestisse Prantsuse superstaari, Chanel'i, Jean Paul Gaultier', Hermès'i ja Yves Saint Laurent'i ametliku DJ ning Playboy Mansioni kogumike autori - Dimitri From Paris, et Eesti sünnipäeva auks koos üks...

Loe edasi

Registreerimine talvistele prantsuse keele kursustele on avatud

8. Jaan. 2018 / 30. Apr. 2018

Otsite uut väljakutset või tahate õppida midagi kasulikku? Või täita hoopis enda või lähedase ammune unistus? Tulge õppige prantsuse keelt meie toredate õpetajate käe all! Alates jaanuarikuust on taas võimalik alustada või jätkata prantsuse keele õpingutega. Valikust leiate...

Loe edasi