“Putukate salajane elu: võluaed” kinodes üle Eesti

Kinodes üle Eesti

19. Jaanuar 2018

Antoon Kringsi armastatud pildiraamatute sarja "Putukate salajane elu" põhjal loodud kogupere anima on Prantsuse kriitikutelt rohkelt kiita saanud. Mutukate võlumaailmast insipeeritud linateost tasub vaatama minna ka pere kõige pisematega. Igaüks leiab loost oma lemmiku! Eesti kinodes alates 19. jaanuarist.

Kui heasüdamlik rändartist ja nutikas ritsikas Apollo satub Naljakate Väikeste Putukate külla, ootab kuningriiki peatselt katastroof. Armastatud valitseva mesilasema Kuninganna Margarita armukade ja reetlik nõbu Heidi Herilane laseb ta röövida ning üritab kuriteo eest süüdi lavastada Apollot, põhjustades mesitarus paanikat ja meeleheidet. Heidil on abiks Kahjurid, kes hoiavad Margaritat vangis, kuni ta saab troonile asuda. Apollo asub aga uute sõpradega ohtlikule päästemissioonile. Vahva vaprate Väikeste Putukate seltskond trotsib ohte ja paneb oma leidlikkuse tööle, et päästa mesilasema ja taru.

Autorid: Arnaud Bouron, Antoon Krings

Eesti vaatajate jaoks on filmitegelastele oma hääle andnud Kaspar Velberg (Apollo), Ursula Ratasepp (Kuninganna Margarita), Maiken Schmidt (Heidi Herilane), Maarius Pärn (Taavi Täi) ja Martin Algus (Sfinks-koi). Lisaks teevad filmi eestikeelses versioonis kaasa Mihkel Tikerpalu, Kalev Kuusik, Elo-Mirt Oja, Erki Aule, Loviise Võigemast, Margus Tammela, Gert Hatsukov, Markku Tiidumaa, Uku Toomet, Jette Karmin, Piret Õunapuu ja Karin Aule

Film on dubleeritud eesti keelde dubleerimisstuudios Orbital Vox. Dublaažirežissöör ja -produtsent on Jette Karmin. Helirežissöör Andres Nõlvak. Tõlkija Piret Õunapuu;

Kinodes üle Eesti alates 19. jaanuarist!

 

Loe artiklit teises keeles: Français,

“LOF” – Isabelle Huppert’i retrospektiiv kinos Artis

Kultuurikuld koostöös Prantsuse Instituudiga korraldab 21.-27.09.2016 Isabelle Huppert’i retrospektiivi. Filme näitab kino Artis. Sel aastal neljandat korda toimuva LOF’i fookuses on eesti publikulegi tuntud näitlejanna Isabelle Huppert. Festivalil linastuvad filmid annavad hea ülevaate...

Loe edasi

Sipa Pressi fotoagentuuri loeng Adamson-Ericus

1. August 2016 / 31. August 2016

19. augustil kell 12.00 peab Adamson-Ericu muuseumis legendaarse Sipa Pressi fotoagentuuri pikaaegne toimetaja Ferit Düzyol loengu pressifotograafia tulevikust. Loeng on prantsuse keeles eestikeelse tõlkega ja üritusele pääseb muuseumipiletiga. Loeng toimub ürituste raames, mis kaasnevad...

Loe edasi

Filmiretrospektiiv “Igavene Pariis”

3. Jaanuar 2016 / 31. August 2016 - Tallinn

Augustikuu lõpus ei pea Pariisi lummuse nautimiseks Tallinnast kaugemale sõitma - 25.–31. augustini näidatakse kinos Sõprus armastatud filmiklassikat, mille lugude toimumispaigaks on võluv Pariis. Kino Sõpruse retrospektiiv „Igavene Pariis“ viib vaataja maale, mis eksisteerib...

Loe edasi

Konkurss lühiajalisele teadusstipendiumile (SSHN) Prantsusmaal

15. Oktoober 2017 / 15. Jaanuar 2018

Kutsume eesti teadlasi kandideerima lühiajalisele teadusstipendiumile Prantsusmaale. Taotlusi saab esitada 15. oktoobrist 2017 15. jaanuarini 2018. Toetust võivad taotleda teadlased ja teadusasutustega seotud inimesed, kellel on teadusuuringute läbiviimiseks või -koostöö edendamiseks vaja...

Loe edasi

Prantsuse fotokunstniku näitus Fotomuuseumi galeriis

4. Jaanuar 2016 / 12. September 2016 - Tallinn

Alates 11. augustist on Tallinna Fotomuuseumi galeriis avatud prantsuse fotokunstniku Laurene Bois-Mariage'i näitus „ReCOLLAGES“.„ReCOLLAGES“ on seeria arvutiekraani kujutistest, kus interneti aknad on seatud tuntud modernistlike ja postmodernistlike kunstnike Karel Teige’i, Herbert...

Loe edasi

Prantsuse grupp festivalil Augustibluus

1. Jaanuar 2016 / 5. August 2016 - Haapsalu

4. ja 5. augustil musitseerib Eesti suurimal bluusifestivalil Augustibluus prantsuse grupp Alexis Evans Trio. Kontserdid toimuvad nii Tallinnas kui Haapsalus. Alexis Evans on andekas noor laulja, kitarrist ja laulukirjutaja Bordeaux’st, Prantsusmaalt. Vaatamata noorele eale (24), on ta end...

Loe edasi

Prantsuse keelekohvik Tartus!

25. November 2016 / 25. November 2016 - Tartu

Reedel, 25. novembril kell 18:00 toimub Säde kohvikus vestlusõhtu “Café de langue”, kuhu ootame kõiki harjutama oma prantsuse kõnekeelt! Vestlusõhtu eesmärk on pakkuda vabas õhkkonnas prantsuse keele praktiseerimise võimalust ka neile, kes alles alustavad keeleõpet. Vestlust...

Loe edasi

Filmiretrospektiiv “Igavene Pariis”

3. Jaanuar 2016 / 31. August 2016 - Tallinn

Augustikuu lõpus ei pea Pariisi lummuse nautimiseks Tallinnast kaugemale sõitma - 25.–28. augustini näidatakse kinos Sõprus armastatud filmiklassikat, mille lugude toimumispaigaks on võluv Pariis. Kino Sõpruse retrospektiiv „Igavene Pariis“ viib vaataja maale, mis eksisteerib ainult...

Loe edasi