“Putukate salajane elu: võluaed” kinodes üle Eesti

Kinodes üle Eesti

19. Jaan. 2018

Antoon Kringsi armastatud pildiraamatute sarja "Putukate salajane elu" põhjal loodud kogupere anima on Prantsuse kriitikutelt rohkelt kiita saanud. Mutukate võlumaailmast insipeeritud linateost tasub vaatama minna ka pere kõige pisematega. Igaüks leiab loost oma lemmiku! Eesti kinodes alates 19. jaanuarist.

Kui heasüdamlik rändartist ja nutikas ritsikas Apollo satub Naljakate Väikeste Putukate külla, ootab kuningriiki peatselt katastroof. Armastatud valitseva mesilasema Kuninganna Margarita armukade ja reetlik nõbu Heidi Herilane laseb ta röövida ning üritab kuriteo eest süüdi lavastada Apollot, põhjustades mesitarus paanikat ja meeleheidet. Heidil on abiks Kahjurid, kes hoiavad Margaritat vangis, kuni ta saab troonile asuda. Apollo asub aga uute sõpradega ohtlikule päästemissioonile. Vahva vaprate Väikeste Putukate seltskond trotsib ohte ja paneb oma leidlikkuse tööle, et päästa mesilasema ja taru.

Autorid: Arnaud Bouron, Antoon Krings

Eesti vaatajate jaoks on filmitegelastele oma hääle andnud Kaspar Velberg (Apollo), Ursula Ratasepp (Kuninganna Margarita), Maiken Schmidt (Heidi Herilane), Maarius Pärn (Taavi Täi) ja Martin Algus (Sfinks-koi). Lisaks teevad filmi eestikeelses versioonis kaasa Mihkel Tikerpalu, Kalev Kuusik, Elo-Mirt Oja, Erki Aule, Loviise Võigemast, Margus Tammela, Gert Hatsukov, Markku Tiidumaa, Uku Toomet, Jette Karmin, Piret Õunapuu ja Karin Aule

Film on dubleeritud eesti keelde dubleerimisstuudios Orbital Vox. Dublaažirežissöör ja -produtsent on Jette Karmin. Helirežissöör Andres Nõlvak. Tõlkija Piret Õunapuu;

Kinodes üle Eesti alates 19. jaanuarist!

 

Loe artiklit teises keeles: Français,

Lahtiste uste päev Prantsusmaal õppimisest 3. märtsil

25. Veeb. 2016 / 3. Märts. 2016 - Tallinn

Sooviksite Prantsusmaale õppima minna, aga ei tea, millest alustada?Tulge neljapäeval, 3. märtsil Prantsuse Instituuti Kuninga tn 4 ja meie aitame teid ülikooli valiku tegemisel, registreerumisel, näitame, kuidas prantsuse paberimajanduses orienteeruda ja kuidas planeerida oma õppimaminekut...

Loe edasi

Prantsuse duo Alizon Mustas Puudlis

25. Veeb. 2016 / 25. Veeb. 2016 - Tallinn

Bordeaux päritolu folk-duo ALIZON esineb neljapäeval, 25. veebruaril Tallinnas kohvikus Must Puudel. Nende esimene mahedakõlaline album "From crash to crash" ilmus möödunud aasta 12. detsembril ning selle helinäiteid saab kuulata siit. "ALIZON on tegelikult minu eesnimi... Ma olen selle duo...

Loe edasi

„Misantroop“ Draamateatris – frankofoonia eri

7. Jaan. 2016 / 22. Märts. 2016 - Tallinn

Eesti Draamateatri ja Prantsuse Instituudi Eestis koostööna on võimalik märtsikuu kolmel õhtul vaadata lavakunstikooli bakalaureuselavastust, Molière´i „Misantroopi“ prantsusekeelsete subtiitritega. Tõlkega etendused on 16., 21. ja 22. märtsil.„Misantroobi“ lavastaja, Eesti...

Loe edasi

Pariisist inspireeritud näitus Adamson-Ericu muuseumis

11. Märts. 2016 / 7. Aug. 2016 - Tallinn

Adamson-Ericu muuseumis avatakse näitus „Valguse linn. Eesti kunstnikud Euroopa suurlinnades“11. märtsil avatakse koostöös Prantsuse Instituudiga näitus „Valguse linn. Eesti kunstnikud Euroopa suurlinnades“, mis teeb kummarduse 20. sajandi esimese poole eesti kunstnike loomingu- ja...

Loe edasi

Tulge kaasa elama Prantsuse rahvuskoondise korvpallinaiskonnale!

22. Veeb. 2016 / 22. Veeb. 2016 - Tll

Eesti - Prantsuse korvpallimatš toimub kolmapäeval, 24. veebruaril kell 17:00 ja on üks Euroopa Meistrivõistluste kvalifikatsioonimängudest.Meie toome lipud ja pasunad. Kohtume kell 17:00 Audentese Spordikeskuses aadressil Tondi 84!Pileteid 3 € saab osta kohapealt

Loe edasi

Eesti Filharmoonia Kammerkoor hõrgu prantsuse muusikaga Tartus ja Tallinnas

19. Veeb. 2016 / 20. Veeb. 2016 - Tartu ja Tallinn

Eesti Filharmoonia Kammerkoori kontserdisarja „Vitraažid“ kolmandal kontserdil „Les Angélus“ tuuakse kuulajani crème de la crème prantsuse koorimuusikast. Hõrk valik 19. ja 20. sajandi prantsuse kooriklassikast annab ülevaate selle kultuuri elegantsist ja suurusest. Impressioonid,...

Loe edasi

Kontsert “PARIIS. ILUS AJASTU” Estonia kontserdisaalis

12. Veeb. 2016 / 12. Veeb. 2016 - Tallinn

Reedel, 12. veebruaril kell 19.00 toimub Eesti Riikliku Sümfooniaorkestri sarja SUURLINNA TULED I kontsert, mis keskendub Pariisi belle époque'i loomingule.Enam kui neljakümne aasta pikkune periood alates Prantsusmaa-Saksamaa sõja lõpust (1871) kuni I maailmasõja alguseni (1914) on üks...

Loe edasi

Frankofoonia festival 2016

1. Jaan. 2016 / 21. Märts. 2016 - Tallinn, Haapsalu, Pärnu, Tartu

09.-22. märtsini tähistame Eestis taas rahvusvahelist Frankofoonia kuud.

Loe edasi