“Putukate salajane elu: võluaed” kinodes üle Eesti

Kinodes üle Eesti

19. Jaanuar 2018

Antoon Kringsi armastatud pildiraamatute sarja "Putukate salajane elu" põhjal loodud kogupere anima on Prantsuse kriitikutelt rohkelt kiita saanud. Mutukate võlumaailmast insipeeritud linateost tasub vaatama minna ka pere kõige pisematega. Igaüks leiab loost oma lemmiku! Eesti kinodes alates 19. jaanuarist.

Kui heasüdamlik rändartist ja nutikas ritsikas Apollo satub Naljakate Väikeste Putukate külla, ootab kuningriiki peatselt katastroof. Armastatud valitseva mesilasema Kuninganna Margarita armukade ja reetlik nõbu Heidi Herilane laseb ta röövida ning üritab kuriteo eest süüdi lavastada Apollot, põhjustades mesitarus paanikat ja meeleheidet. Heidil on abiks Kahjurid, kes hoiavad Margaritat vangis, kuni ta saab troonile asuda. Apollo asub aga uute sõpradega ohtlikule päästemissioonile. Vahva vaprate Väikeste Putukate seltskond trotsib ohte ja paneb oma leidlikkuse tööle, et päästa mesilasema ja taru.

Autorid: Arnaud Bouron, Antoon Krings

Eesti vaatajate jaoks on filmitegelastele oma hääle andnud Kaspar Velberg (Apollo), Ursula Ratasepp (Kuninganna Margarita), Maiken Schmidt (Heidi Herilane), Maarius Pärn (Taavi Täi) ja Martin Algus (Sfinks-koi). Lisaks teevad filmi eestikeelses versioonis kaasa Mihkel Tikerpalu, Kalev Kuusik, Elo-Mirt Oja, Erki Aule, Loviise Võigemast, Margus Tammela, Gert Hatsukov, Markku Tiidumaa, Uku Toomet, Jette Karmin, Piret Õunapuu ja Karin Aule

Film on dubleeritud eesti keelde dubleerimisstuudios Orbital Vox. Dublaažirežissöör ja -produtsent on Jette Karmin. Helirežissöör Andres Nõlvak. Tõlkija Piret Õunapuu;

Kinodes üle Eesti alates 19. jaanuarist!

 

Loe artiklit teises keeles: Français,

Prantsuse tantsuline jazzbänd Nouvelle Vague Rock Cafés

20. Aprill 2017 / 20. Aprill 2017 - Tallinn

Publiku poolt palavalt armastatud jazzansambel Nouvelle Vague on tuntud oma sensuaalsete naislauljataride ja energiliste esitluste poolest. Sel talvel ja kevadel annavad nad maailmaturnee raames kontserdi ka Eestis. Bänd koosneb duost, Marc Collinist ja Olivier Libaux’st, kes on bändi ajaloo...

Loe edasi

Prantsuse keelekohvik 19. aprillil

19. Aprill 2017 / 19. Aprill 2017 - Tallinn

Kolmapäeval,19. aprillil toimub Prantsuse Instituudis järjekordne vestlusõhtu “Café de langue”, kuhu ootame kõiki harjutama oma prantsuse kõnekeelt! Keelekohvik algab kell 18.00 Prantsuse Instituudi teisel korrusel. Vestlusõhtu eesmärk on pakkuda prantsuse keele praktiseerimise...

Loe edasi

Patricia Kaas esineb taas Tallinnas!

18. Mai 2017 - Tallinn

Patricia Kaas on rahvusvaheliselt üks tuntumaid prantsuse lauljaid, kes on ka varem Balti riikides esinenud ja Tallinnas läbimüüdud saaliga kontserdi andnud. Lauljanna oli mõnda aega lavalt eemal, et ennast koguda ja tagasitulekuks valmistuda. Nüüd asub ta üle-Euroopalisele turneele ja...

Loe edasi

Prantsuse hip-hop EKKM’is

14. Aprill 2017 / 14. Aprill 2017 - Tallinn

  Üritustesari Club Felicity jätkub 14. aprillil EKKM’I kohvikus. Lisaks Retina Setile saab kuulda teist prantsuse artisti Flagalova ning ka kohalikke artiste Music For Your Plants ja Pire Sova. Lavale tõusevad ka külalised Ameerika Ühendriikidest Shirtless & Noelsferatu...

Loe edasi

Muusika

Naiste õiguste kuu #naistEST

4. Märts 2017 / 30. Aprill 2017 - Tallinn

Naiste õigustele pühendatud üritustesari #naistEST kutsub 4. märtsist kuni 30. aprillini osa saama temaatilistest näitustest, filmiprogrammidest ja aruteluõhtutest. Okupatsioonide muuseumis on 8. märtsist kuni 30. aprillini avatud kolm erinevat näitust, mis käsitlevad feminismi ajalugu...

Loe edasi

Floridante – Prantsuse barokk Eesti moodi

12. Aprill 2017

Kutsume teid oma teisele doktorikontserdile Niguliste kiriku Antoniuse kabelis. Üksteise kõrval kõlavad teosed kolmest, ehk neljastki inimpõlvest, prantslaste Èlisabeth Jacquet de la Guerre’i triosonaadid (1695) ning Jacques Champion de Chambonnières’i soolopalad klavessiinile (1670),...

Loe edasi

Prantsuse pianisti Nicolas Horvathi kummardus Jaan Räätsale

6. Aprill 2017 / 10. Aprill 2017

Prantsuse noorema põlvkonna pianist Nicolas Horvàth, kes on tuntud eesti muusika austaja, on kokku pannud põneva läbilõike sel aastal 85. sünnipäeva tähistava helilooja Jaan Räätsa klaveriloomingust. Peale Räätsa teoste kõlavad kontserdil klaveripalad, mille on Jaan Räätsale...

Loe edasi

Frankofooniakuu foto- ja videokonkurss õpilastele

20. Veebruar 2017 / 3. Märts 2017

Märtsis tähistab maailm frankofoonia ehk prantsuse keele kuud. Prantsuse instituudil on selleks puhuks varuks hulk põnevaid üritusi. 11. märtsil toimub prantsuse keele päev ja selle tähistamiseks kutsume teid osalema põneval foto- ja videokonkursil: VIDEOKONKURSS -         Kuidas?...

Loe edasi

Molière’i “Väga haige” Hopneri majas

24. Märts 2017 / 24. Mai 2017 - Tallinn

VHK Teatrikooli 19. lennu lõpulavastusena esietendub 24.märtsil Molière'i viimaseks näidendiks jäänud pöörane ballettkomöödia "Le malade imaginaire", mis tõlgiti Aleksander Aspeli ja Ants Orase poolt 1936. aastal esmakordselt eesti keelde. Siis panid tõlkijad teose pealkirjaks...

Loe edasi

NuQ Treff’i kavas prantsuse visuaalteatri tipud

30. Mai 2017 / 4. Juuni 2017 - Tallinn

30. maist kuni 4. juunini saab Visuaalteatrifestivalil NuQ Treff näha kokku 22 lavastust kokku kümnest riigist, mille hulgas on hulk prantsuse lavastusi. Festivali tähtsündmused on tänavu visuaalteatrimaailma tippude, Gisèle Vienne’i ja Paul Zaloomi lavastused. Lisaks kahele peaesinejale...

Loe edasi