“Putukate salajane elu: võluaed” kinodes üle Eesti

Kinodes üle Eesti

19. Jaanuar 2018

Antoon Kringsi armastatud pildiraamatute sarja "Putukate salajane elu" põhjal loodud kogupere anima on Prantsuse kriitikutelt rohkelt kiita saanud. Mutukate võlumaailmast insipeeritud linateost tasub vaatama minna ka pere kõige pisematega. Igaüks leiab loost oma lemmiku! Eesti kinodes alates 19. jaanuarist.

Kui heasüdamlik rändartist ja nutikas ritsikas Apollo satub Naljakate Väikeste Putukate külla, ootab kuningriiki peatselt katastroof. Armastatud valitseva mesilasema Kuninganna Margarita armukade ja reetlik nõbu Heidi Herilane laseb ta röövida ning üritab kuriteo eest süüdi lavastada Apollot, põhjustades mesitarus paanikat ja meeleheidet. Heidil on abiks Kahjurid, kes hoiavad Margaritat vangis, kuni ta saab troonile asuda. Apollo asub aga uute sõpradega ohtlikule päästemissioonile. Vahva vaprate Väikeste Putukate seltskond trotsib ohte ja paneb oma leidlikkuse tööle, et päästa mesilasema ja taru.

Autorid: Arnaud Bouron, Antoon Krings

Eesti vaatajate jaoks on filmitegelastele oma hääle andnud Kaspar Velberg (Apollo), Ursula Ratasepp (Kuninganna Margarita), Maiken Schmidt (Heidi Herilane), Maarius Pärn (Taavi Täi) ja Martin Algus (Sfinks-koi). Lisaks teevad filmi eestikeelses versioonis kaasa Mihkel Tikerpalu, Kalev Kuusik, Elo-Mirt Oja, Erki Aule, Loviise Võigemast, Margus Tammela, Gert Hatsukov, Markku Tiidumaa, Uku Toomet, Jette Karmin, Piret Õunapuu ja Karin Aule

Film on dubleeritud eesti keelde dubleerimisstuudios Orbital Vox. Dublaažirežissöör ja -produtsent on Jette Karmin. Helirežissöör Andres Nõlvak. Tõlkija Piret Õunapuu;

Kinodes üle Eesti alates 19. jaanuarist!

 

Loe artiklit teises keeles: Français,

Tähistame Prantsuse Instituudi 25. sünnipäeva pildikonkursiga!

5. Aprill 2017 / 26. Mai 2017

Konkursil osalemiseks palume sul saata või jagada üht pilti ühes või kõigis kolmes kategoorias. "KIRJANDUS": jaga pilti oma lemmikteosest ühelt prantsuse autorilt (püüa läheneda loominguliselt!). Sobivad nii originaalkeeles kui ka eesti keelde tõlgitud raamatud ja muu...

Loe edasi

Prantsuse Instituut Eestis tähistab 2017. aastal oma 25. sünnipäeva!

1. Jaanuar 2017 / 31. Detsember 2017

Prantsuse Instituut Eestis avas uksed mais 1992 ja sel aastal täitub juba 25 aastat Instituudi tegevust Eestis! Nende 25 aasta jooksul oleme pakkunud Eesti publikule prantsuse keele kursuseid ja rohkelt kultuuriüritusi ning toonud Eestisse killukese Prantsusmaast. Keele- ja kultuurisõprade...

Loe edasi

õudusfilmid prantsuse loojatelt HÕFF-il!

28. Aprill 2017 / 30. Aprill 2017 - Haapsalu

XII HÕFF pakub rohkelt meelekõdinat õudus-ja fantaasiafilmide ammustele fännidele ning prantsuse stiilis psühholoogilist ängi ja põnevust, mida saadavad tõenäoliselt raskesti unustatavad košmaarid.    FRANKENSTEINI KOMPLEKS / Creature Designers: The Frankenstein Complex / Le...

Loe edasi

Tasuta dokumentaalfilmid naiste õiguste kuu #naistEST raames

16. Märts 2017 / 27. Aprill 2017 - Tallinn

Naiste õigustele pühendatud üritustesari #naistEST kutsub osa saama TASUTA dokumentaalfilmide programmist Okupatsioonide Muuseumis.  16. märtsil kl 18, «Mehed ja naised» , prantsuse dokumentaalfilm meeste ja naiste õigustest üle terve maailma. (1h55, Frédérique Bedos, 2015). Film...

Loe edasi

Rõõmus ja helidest kirju Papanosh aprillis Eestis

19. Aprill 2017 / 25. Aprill 2017

Kui viia kokku viis parimat noort prantsuse jazzmuusikut, kel on muusikast entsüklopeedilised teadmised, on tulemuseks Papanosh – plahvatuslik grupeering nii kõlalt kui kontseptsioonilt. 10-aastaseks saanud kvinteti riskialdis muusika on täis fantaasiarikast positiivsust, õrna tundlikkust,...

Loe edasi

“Söögem hästi, söögem tervislikult“

18. Aprill 2017 / 21. Aprill 2017

“Söögem hästi, söögem tervislikult“ ettevõtmine on osa programmist FrancoKlikk, mida toetab Prantsuse Instituut Eestis. Selle eesmärk on väärtustada lasteaedades ja lasteasutustes tehtavat tööd tervisliku toitumise tutvustamisel ja juurutamisel. Kui võrratud on köögiviljad...

Loe edasi