“Putukate salajane elu: võluaed” kinodes üle Eesti

Kinodes üle Eesti

19. Jaan. 2018

Antoon Kringsi armastatud pildiraamatute sarja "Putukate salajane elu" põhjal loodud kogupere anima on Prantsuse kriitikutelt rohkelt kiita saanud. Mutukate võlumaailmast insipeeritud linateost tasub vaatama minna ka pere kõige pisematega. Igaüks leiab loost oma lemmiku! Eesti kinodes alates 19. jaanuarist.

Kui heasüdamlik rändartist ja nutikas ritsikas Apollo satub Naljakate Väikeste Putukate külla, ootab kuningriiki peatselt katastroof. Armastatud valitseva mesilasema Kuninganna Margarita armukade ja reetlik nõbu Heidi Herilane laseb ta röövida ning üritab kuriteo eest süüdi lavastada Apollot, põhjustades mesitarus paanikat ja meeleheidet. Heidil on abiks Kahjurid, kes hoiavad Margaritat vangis, kuni ta saab troonile asuda. Apollo asub aga uute sõpradega ohtlikule päästemissioonile. Vahva vaprate Väikeste Putukate seltskond trotsib ohte ja paneb oma leidlikkuse tööle, et päästa mesilasema ja taru.

Autorid: Arnaud Bouron, Antoon Krings

Eesti vaatajate jaoks on filmitegelastele oma hääle andnud Kaspar Velberg (Apollo), Ursula Ratasepp (Kuninganna Margarita), Maiken Schmidt (Heidi Herilane), Maarius Pärn (Taavi Täi) ja Martin Algus (Sfinks-koi). Lisaks teevad filmi eestikeelses versioonis kaasa Mihkel Tikerpalu, Kalev Kuusik, Elo-Mirt Oja, Erki Aule, Loviise Võigemast, Margus Tammela, Gert Hatsukov, Markku Tiidumaa, Uku Toomet, Jette Karmin, Piret Õunapuu ja Karin Aule

Film on dubleeritud eesti keelde dubleerimisstuudios Orbital Vox. Dublaažirežissöör ja -produtsent on Jette Karmin. Helirežissöör Andres Nõlvak. Tõlkija Piret Õunapuu;

Kinodes üle Eesti alates 19. jaanuarist!

 

Loe artiklit teises keeles: Français,

Rahvusvaheline eriti lühikeste filmide festival Tallinnas

1. Märts. 2016 / 9. Juuni. 2016 - Tallinn

8.-9. juunil toimub kinos Kosmos rahvusvaheline filmifestival Très Court ehk Eriti Lühikeste Filmide Festival.Très Court on filmifestival Prantsusmaalt, mis linastub ühtekokku 28-s riigis ja Prantsusmaal pea 100-s linnas. Publiku auhinna saaja selgub ülemaailmselt.Neljandat korda eesti...

Loe edasi

“Nao nao” – prantsuse teater kõige pisematele

30. Mai. 2016 / 5. Juuni. 2016 - Tallinn

10. rahvusvaheline visuaalteatrifestival TREFF 2016 kavast leiab ka prantsuse etenduse kõige pisematele: väiksed teatrisõbrad alates 2. eluaastast on kõik oodatud vaatama trupi Le Vent des Forges'i saviteatri etendust „Nao nao".Etendused toimuvad Vene Teatri väikses saalis:4. juunil kell...

Loe edasi

“Elagu, mis põletab!” – Valguse linnast inspireeritub suvelavastus

30. Mai. 2016 / 25. Juuli. 2016 - Tallinn

Eesti kunstnike Pariisi lummust jagav näitus "Valguse linn. Eesti kunstnikud Euroopa suurlinnades" on omakorda inspireerinud noori näitlejaid ja nende juhendajat, kes toovad juunis ja juulis Adamson-Ericu muuseumisse suvelavastuse "Elagu, mis põletab!".  „Tollal öeldi, ja seda kordasid eriti...

Loe edasi

Francis Poulenci mono-ooper “Inimhääl” EMTAs ja VAT Teatris

30. Mai. 2016 / 4. Juuni. 2016 - Tallinn

Cocteau / Poulenc / Jürna / Kuusik-Casanova / Paemurru„Inimhääl“ on Eesti Muusika- ja Teatriakadeemia kahe tudengi ja kahe õppejõu koostööna sündinud lavastus. Auri Jürna on lavastaja, õppejõud ja teatripedagoogika eriala magistrant. Geraldine Kuusik-Casanova on sopran ja laulueriala...

Loe edasi

Prantsuse Instituudis – tänapäeva teadlaste vastutus?

10. Veeb. 2016 / 2. Juuni. 2016 - Tallinn

Tulge neljapäeval, 2. juunil kell 18.30 Prantsuse Instituuti hooaja esimesse « Café des Sciences »’i.Üritus toimub koostöös Tallinna Tehnikaülikooli filosoofia õppetooliga. Prantsuskeelsele publikule on see suurepärane võimalus kohvitassi kõrvale arutleda erinevate küsimuste üle...

Loe edasi

Frankofoonia kirjandus festivalil HeadRead – 26. ja 27. mail

25. Mai. 2016 / 29. Mai. 2016 - Tallinn

25. - 29. maini 2016 toimuval kirjandusfestivalil HeadRead esindab prantsuse keelset kirjandust šveitsi autor Jacques Tornay.Jacques Tornay (1950) on prantsuse keeles kirjutav Šveitsi kirjanik, ajakirjanik ja tõlkija. Tema ilukirjanduslik toodang sisaldab nii luulet, novelle, aforisme kui ka...

Loe edasi

Prantsuse teatri fookus festivalil Baltoscandal

2. Jaan. 2016 / 9. Juuli. 2016 - Rakvere

Rahvusvaheline teatrifestival Baltoscandal toimub sel aastal juba 14. korda, tuues 6.-9. juulini Rakverre nii Eesti kui maailma kaasaegse teatri tipud. Piirkonna olulisima kaasaegse teatri festivali kavast leiab ka kolm prantsuse lavastust.Festivali üks peaesinejaid on prantsuse lavastaja Philippe...

Loe edasi

Prantsuse Keelekohvik : 15. juunil

2. Jaan. 2016 / 15. Juuni. 2016 - Tallinn

15. juunil toimub Prantsuse Instituudis järjekorras kolmas vestluõhtu "Café de langue", kuhu ootame kõiki harjutama oma prantsuse kõnekeelt! Keelekohvik algab kell 18.00 Prantsuse Instituudi teisel korrusel.Vestlusõhtu eesmärk on pakkuda prantsuse keele praktiseerimise võimalust vabas...

Loe edasi

4 prantsuse truppi visuaalteatrifestivalil Treff 2016

1. Märts. 2016 / 5. Juuni. 2016 - Tallinn

10. korda toimuval Treff Festivalil on kohal ka suurepärased prantsuse visuaalteatrimeistrid. 2.-5. juunini etenduvad Tallinnas neli lavastust, kus prantslastest teatritegijad oma annet näitavad. Treff 2016 etenduste hulka kuulub erinevaid teatritükke nii lastele kui täiskasvanutele.„MEES...

Loe edasi

Euroopa päev 7. mail!

9. Märts. 2016 / 7. Mai. 2016 - Tll

Prantsuse Instituut tähistab Euroopa päeva !Prantsuse Instituut avab laupäeval 7. mail 2016 kell 11.00 oma uksed, et tutvustada prantsuse keelt, suviseid prantsuse kultuuriüritusi Eestis ning veeta mõnus päev erinevate tegevustega.Hoovikohvikus saab proovida hõrke prantsuse küpsetisi....

Loe edasi