“Putukate salajane elu: võluaed” kinodes üle Eesti

Kinodes üle Eesti

19. Jaan. 2018

Antoon Kringsi armastatud pildiraamatute sarja "Putukate salajane elu" põhjal loodud kogupere anima on Prantsuse kriitikutelt rohkelt kiita saanud. Mutukate võlumaailmast insipeeritud linateost tasub vaatama minna ka pere kõige pisematega. Igaüks leiab loost oma lemmiku! Eesti kinodes alates 19. jaanuarist.

Kui heasüdamlik rändartist ja nutikas ritsikas Apollo satub Naljakate Väikeste Putukate külla, ootab kuningriiki peatselt katastroof. Armastatud valitseva mesilasema Kuninganna Margarita armukade ja reetlik nõbu Heidi Herilane laseb ta röövida ning üritab kuriteo eest süüdi lavastada Apollot, põhjustades mesitarus paanikat ja meeleheidet. Heidil on abiks Kahjurid, kes hoiavad Margaritat vangis, kuni ta saab troonile asuda. Apollo asub aga uute sõpradega ohtlikule päästemissioonile. Vahva vaprate Väikeste Putukate seltskond trotsib ohte ja paneb oma leidlikkuse tööle, et päästa mesilasema ja taru.

Autorid: Arnaud Bouron, Antoon Krings

Eesti vaatajate jaoks on filmitegelastele oma hääle andnud Kaspar Velberg (Apollo), Ursula Ratasepp (Kuninganna Margarita), Maiken Schmidt (Heidi Herilane), Maarius Pärn (Taavi Täi) ja Martin Algus (Sfinks-koi). Lisaks teevad filmi eestikeelses versioonis kaasa Mihkel Tikerpalu, Kalev Kuusik, Elo-Mirt Oja, Erki Aule, Loviise Võigemast, Margus Tammela, Gert Hatsukov, Markku Tiidumaa, Uku Toomet, Jette Karmin, Piret Õunapuu ja Karin Aule

Film on dubleeritud eesti keelde dubleerimisstuudios Orbital Vox. Dublaažirežissöör ja -produtsent on Jette Karmin. Helirežissöör Andres Nõlvak. Tõlkija Piret Õunapuu;

Kinodes üle Eesti alates 19. jaanuarist!

 

Loe artiklit teises keeles: Français,

Lasteraamatute illustraator Benjamin Chaud Tallinnas

13. Märts. 2017 / 14. Märts. 2017 - Tallinn

13. märtsil tuleb Eestisse prantsuse noorsoo kirjanduse autor ja illustraator Benjamin Chaud. Kirjastuses Draakon ja Kuu on eesti keeles tema sulest ilmunud « Ma ei teinud oma kodutööd, sellepärast, et... », « Teel kooli juhtus üks kummaline lugu » ja « Kogu tõde minu vapustavast...

Loe edasi

Kaasav prantsuskeelne muuseumitund KUMUS: Sürrealism ja Paul Delvaux

5. Märts. 2017 / 5. Märts. 2017 - Tallinn

Kutsume noori ja ka täiskasvanud Kumusse prantsuskeelsesse sürrealismi olemust avavasse muuseumitundi SÜRREALISM JA PAUL DELVAUX näitusel „Paul Delvaux. Unest ärkaja“. Interaktiivses muuseumitunnis osalejad saavad teada, millest sürrealistid oma loomingus lähtusid, mis seisnes nende...

Loe edasi

Fotonäitus naiste õigustest “Cherchez la femme”

8. Märts. 2017 / 30. Apr. 2017 - Tallinn

Rahvusvahelisel naiste õiguste päeval 8. märtsil avab Prantsuse Instituut Okupatsioonide Muuseumis prantsuse feministi ja fotograafi Nicole Miqueli näituse "Cherchez la femme". "Cherchez la femme" on osa projektist #naistEST, mis koondab enda alla kolm omal erineval moel feminismi...

Loe edasi

Prantsuse köögi staarid 9. märtsil Viru Café Lyonis

9. Märts. 2017 / 9. Märts. 2017 - Tallinn

  Frankofoonia kuu tähistamiseks valmistavad Carcassonne’i hotellinduse kutsekooli Charles Cros de Carcassonne õpetajate ja õpilaste meeskond ning Viru Café Lyoni restorani meisterkokad teile parimast toorainest unustamatu prantsuse õhtusöögi.  Erimenüüd on võimalik maitsta...

Loe edasi

#naistEST tasuta filmiprogramm ARTISES

4. Märts. 2017 / 7. Veeb. 2017 - Tallinn

#naistEST programmi raames linastuvad 4. - 7. märtsini kinos ARTIS erinevate naiste lugusid rääkivad mängufilmid. NB! Filmiprogramm on tasuta! Laupäeval, 4. märtsil kell 17.00 : "Violette", kaunis ajalooline lugu prantsuse andekast kirjanikust ja feministist Violette Leduc'ist, kes on...

Loe edasi

YFU paneb välja 1000.- € stipendiumi!

Pakkumisel on erakordne võimalus arendada oma prantsuse keele oskust ning õppida sügavuti tundma prantsuse kultuuri – elades terve aasta Prantsusmaal kohalikus peres, õppides kohalikus gümnaasiumis võrdselt kohalikega. See on ainulaadne pakkumine gümnaasiuminoortele, kellel on olemas...

Loe edasi

prantsuse autorite lavastused Frankofoonia kuu jooksul soodustusega

1. Märts. 2017 / 31. Märts. 2017

Prantsuse keele armastajatele pakkume soodustust. Salasõnaga Frankofoonia saate pileteid osta 13 euroga (tavahind 19 eurot).  Tutvuge Eesti Draamateatri kavaga: „Tartuffe“ 19. Märts kell 19.00 29. Märts kell 19.00 Peegel peegeldub peeglis. „Tartuffe’i“ lavakujundus flirdib...

Loe edasi

Karneval ja maskeraad!

18. Veeb. 2017

Veebruar on karnevalikuu! 18.02 toimub Prantsuse Instituudis teemaatiline pärastlõuna 7-11 aastastele lastele. Kell 14:30 kuni 17:30 ootame lapsi lõbusalt aega veetma ja õppima prantsuse keelt läbi karnevalitraditsiooni. Õpime sõnavara, mängime mänge, kuulame muinasjutte, laulame,...

Loe edasi

Tallinn Noir: tasuta filmiõhtu Sõpruses

15. Veeb. 2017 / 15. Veeb. 2017 - Tallinn

Prantsuse kunstnikul Nicolas Boone'il on eriline anne mahajäetud linnamaastike peale, millele kunstnik püüab oma töödega uusi kiiksuga nüansse lisada. Veebruaris on Nicolas Boone Eestis ja juhendab Balti- ja Põhjamaade kunstitudengeid.  6.02-15.02 toimub Eesti Kunstiakadeemia vabade...

Loe edasi

Kanada Suursaatkond näitab koolilastele prantsuskeelseid filme

13. Märts. 2017 / 15. Märts. 2017 - Tallinn

Märts on Frankofoonia ehk prantsuse keele kuu ja Kanada Suursaatkonna esindus Tallinnas avab selle puhul oma uksed õpilastele, kes saavad tutvuda suursaatkonna tööga ja vaadata prantsuskeelseid lühifilme. Kavas on järgmised prantsuskeelsed filmid: "Maq ja Metsade Vaim" (Maq and the...

Loe edasi