Jean-Claude Mourlevat // Kirjandusfestival HeadRead 2015 // 29.05 ja 30.05

Kirjanike Maja

29. Mai. 2015 / 30. Mai. 2015

Harju 1

Tallinn

27.-31. maini 2015 toimuva Kirjandusfestivali HeadRead raames jõuab Tallinnasse prantsuse kirjanik Jean-Claude Mourlevat. Temaga on võimalik Kirjanike Majas kohtuda kahel korral: reedel, 29. mail kell 15.00, kus Mourlevat vestleb koos Sarah B. Elfgreni ja Mats Strandbergiga noortekirjandusest ja laupäeval, 30. mail kell 17.00, mil ta vestleb tõlkija Indrek Koffiga. 

Nii prantsuse kui eesti lugejad tunnevad Jean-Claude Mourlevat'd (1952) eelkõige lastekirjanikuna – eesti keeles on võimalik lugeda jutustust „Ookeani kutse“ (Draakon ja Kuu, 2013, tlk Indrek Koff), milles autor asetab Pöialpoisi loo tänapäevasesse, üsna realistlikku konteksti, kus tegevustiku käivitab seitsme venna põgenemine vägivaldsest kodust. Mullu pälvis „Ookeani kutse“  parimale laste- ja noorteraamatu eestindusele jagatava Paabeli Torni auhinna.

Festivalile „HeadRead“ tuleb Mourlevat esinema aga nii laste- kui ka täiskasvanute autorina, kuna tema 2013. aastal avaldatud novellikogu „Siluett“ näeb nüüd ilmavalgust ka eesti keeles (Draakon ja Kuu, tlk Indrek Koff). Tegu on kümnest loost koosneva tervikuga, mis kirjeldab inimeste heade kavatsuste ja saatuse riukalikkuse paratamatut vastuolu, andes puändikate novellide kaudu edasi kainestavat mõtet, et inimene loodab ja kavandab, jumalad aga naeravad või vaikivad. 

portrait_mourlevatHeadRead on Tallinna kirjandusfestival, mis toob kokku kirjanikke Eestist ja mujalt maailmast ning levitab head sõnumit heast kirjasõnast. Täpsem kava ja külaliste täieliku nimekirja leiab festivali kodulehel www.headread.ee või facebooki lehelt. Festivalil osalemine on tasuta, registreerimine töötubadesse ja jalutuskäikudesse on juba avatud.

Loe artiklit teises keeles: Français,

FOTONÄITUS “ACTRICES” BY KATE BARRY PÖFFI ajal kinos Artis

17. Nov. 2017 / 3. Dets. 2017 - Tallinn

Pimedate Ööde Filmifestivalil on suur hulk prantsuse linateoseid, kus mängivad tuntud ja mitte nii tuntud prantsuse näitlejad. Festivali ajaks oleme kinno Artis toonud fotonäituse "Actrices" by Kate Barry, et armastatud filmidiivasid ka enne ja pärast filmiseansse...

Loe edasi

“BEST OF ANNECY 2017” PÖFFI lühifilmide ja animatsiooni alafestivalil

24. Nov. 2017 / 24. Nov. 2017 - Tallinn

Koondades enda alla rahvusvaheliselt tuntud Animated Dreamsi ja Sleepwalkersi programmid, pakub PÖFF Shorts valikut viimaste aastate põnevamatest ja julgematest lühifilmidest ning animatsioonidest. Lisaks rahvusvahelistele põhivõistlus- ja tudengite võistlusprogrammidele korraldab PÖFF...

Loe edasi

Muinasjutulised jõulud Prantsuse päkapikkudega

2. Dets. 2017

Prantsuse Instituut ootab kõiki 7-12 aastasi lapsi õppima prantsuse keelt jõuluteemalises õpitoas.  Avame ukse jõulude salamaailma.. Jõuluaabitsa koostamine Laulud, lood, luuletused Muinasjutud Jõulukaartide ning kaunistuste meisterdamine Lõbusad mängud  Jõuluvana töökoja...

Loe edasi

Prantsuse filmid PÖFFil

17. Nov. 2017 / 3. Dets. 2017

17. novembril algab aasta suurim filmipidu - PÖFF! Sel aastal on fookuses Flandria filmikunst ja näha saab palju põnevaid flaamikeelse Belgia linateoseid. Aga nagu igal aastal, on ka sel korral Pimedate Ööde Filmifestivali programmis hulk avastamist väärt prantsuse või Prantsusmaa...

Loe edasi

Gérard Grisey suurteose „Helimaastikud“ esiettekanne Eestis 

24. Nov. 2017 / 24. Nov. 2017 - Tallinn

Teaduslikust küljest on „Helimaastikud“ uurimus kõlavärvidest, ülemhelidest ja nende kasutamisest, tunnetuslikust küljest aga sensuaalne ja müstiline kogemus. Kuueosalise teose tämbrid, kõlavärvid ja -efektid loovad lummavaid helimaastikke. Ansambel U: on eksperimenteeriva...

Loe edasi

IF pass – prantsuse instituudi õpilaste partnerkaart!

4. Sep. 2017 - Tallinn

Prantsuse Instituudi partnerkaardi ettenäitamisel saab soodustusi mitmetest restoranidest, kohvikutest ja poodidest üle kogu Tallinna. Tule meile õppima ja ole osa „prantsuse võrgustikust“, mis ühendab prantsuse kultuuri ja kulinaaria sõpru! Meie partnerid on:     Restoran...

Loe edasi

Prantsuse kultuur Vaba Lava fookuses 2017/2019

14. Aug. 2017 / 31. Aug. 2019 - Tallinn

Vaba Lava teatrikeskuses on 2017/2019 hooaja fookuses prantsuse keel ja kultuur. Kahe aasta jooksul etenduvad lavastused on välja valinud kuraatorid José Alfarroba ja Tristan Barani Prantsusmaalt ja läbivateks teemadeks on “Big Data” (andmete üleküllus) ja “Post-truth”...

Loe edasi