Arutelu digitaalse demokraatia teemal

29. Nov. 2016 / 29. Nov. 2016

29. novembril toimub Prantsuse Instituudi ja Open Knowledge Eesti Ühingu koostöös arutelu digitaalsele demokraatia üle. Kohtumise eesmärk on vahetada kahe riigi spetsialistide kogemusi avatud valitsuse teemadel. Arutelu veavad oma ala asjatundjad ning  teemat käsitletakse kolmel tasandil:
  • Kohalik tasand: uus suhtumine “smart citys ehk tarkades linnades”. Prantsusmaal Nanterre'is on kodanikuühiskonnaga koostöös loodud “digitaalagora ehk digitaalne keskväljak",  avatud ruum kõikidele kodanikele. Eestis töötavad Open Tartu liikmed platvormi prototüübiga, mille eesmärk on analüüsida linnavalitsuse otsuseid ja neid arusaadavalt ja selgelt elanikele  esitada.
  • Riiklik tasand: open data demokraatia kontrollimiseks.  Reards Citoyens ühing Prantsusmaal kasutab avatud andmeid parlamendi tegevuse analüüsimiseks, et tagada läbipaistvus ja usaldusväärsus.
  • Rahvusvaheline tasand: koostöö avatud valitsuse huvides. Detsembris Pariisis toimuva tippkohtumise eel töötab Prantsuse valitsus tihedas koostöös kogukonna aktivistidega, et luua ühiselt vahendeid avatud valitsuse tõhusamaks toimimiseks.
Prantsuse Instituudi poolt võtab sõna prantsuse aktivist ja ettevõtja  Valentin CHAPUT, kes  annab ülevaate Prantsusmaa kogemusest “civic tech” teemal. Eesti poolt võtavad sõna Open Knowledge Estonia liikmed. Arutelu on suunatud aktivistidele, et vahetada kogemusi, leida koostöövõimalusi valitsuste ning kodanikuühingute vahel ja õppida kahe riigi arengukavadest. Üritus on tasuta ja kõik on oodatud! Toimumiskoht: Tallinna Ülikool Toimumisaeg: 29. november kell 19:00 Üritus toimub inglise keels Leia meid Facebookist.   Opengov meetup    
Loe artiklit teises keeles: Français, English, Русский,

CNL-i (Prantsuse raamatuagentuuri) STIPENDIUM TÕLKIJATELE // 2. komisjon

10. Juuni. 2015 / 10. Juuni. 2015 - Tll

Toetus on mõeldud prantsuse keelest tõlkijatele, kes soovivad oma tõlkeprojekti ajal viibida Prantsusmaal. Eesmärgiks on suurendada professionaalsete prantsuse keelest võõrkeeltesse tõlkijate arvu ja toetada prantsuse teoste ilmumist välismaal.Dokumentide saatmise tähtaeg on 10. juuni...

Loe edasi

9. mail tähistab Prantsuse Instituut Eestis Euroopa päeva

9. Mai. 2015 / 9. Mai. 2015 - Tll

Laupäeval, 9. mail tähistatakse Euroopa päeva, mida korraldab Euroopa Liidu esindus Tallinnas. Euroopa päev on iga-aastane vahva kogupereüritus, millega tähistatakse Euroopa Liidu sünnipäeva. Sel puhul toimub terve päeva jooksul Vabaduse Väljakul üritusi. Vaata programmi siit! Prantsuse...

Loe edasi

Eesti Paviljon 56ndal Veneetsia Biennaalil

9. Mai. 2015 / 10. Mai. 2015 - Veneetsia

Kaasaegse Kunsti Eesti Keskus esitleb: juba järgmisel nädalal, 9. mail avatakse Veneetsia biennaalil Palazzo Malipieros Jaanus Samma ja Eugenio Viola Eesti paviljoni näitus „NSFW. Esimehe lugu“.Näitus jutustab fiktiivse ooperi fragmentidena esitletud installatsiooni vormis loo 1950....

Loe edasi

KINOKLUBI // “2 sügist, 3 talve”, 2013 // 18:00 // 06.05

6. Mai. 2015 / 6. Mai. 2015 - Tll

"2 sügist, 3 talve" (2013) Rež. Sébastien Betbeder 33-aastane Arman otsustab oma elu muuta. Alustuseks hakkab ta jooksmas käima. Amélie käib samuti jooksmas. Esmakohtumine on mõlemale šokk. Teisel kohtumisel armuvad aga nad üksteisesse jäägitult.   Seanss on tasuta,...

Loe edasi

Teadaanne! Uued tuuled teabekeskuses

13. Juuli. 2015 / 31. Aug. 2015 - Tll

Uuendused on alati tervitatavad ning seoses uuendustega meie teabekeskuses anname teada, et senisel kujul oleme avatud kuni 11. juulini 2015 ning 13.07-30.08 oleme suletud. Sügisest laieneb meie ruumides näitusepind ning raamatukogu meil enam ei ole, kuid seda intensiivsemalt jätkuvad kõik...

Loe edasi

KIRJASTAMIST TOETAV PROGRAMM (PAP) // 2. komisjon

24. Apr. 2015 / 10. Mai. 2015 - Tll

Prantsusmaa kirjastusabiprogrammide raames on viimase 25 aasta jooksul toetatud väljaspool Prantsusmaad nii prantsuse kui ka prantsuse keeles kirjutavate autorite teoste avaldamist. Nende programmide raames on selle aja jooksul ilmunud enam kui 20 000 tõlketeost 75 riigis.Millal?Dokumentide...

Loe edasi