Johannes Aaviku nimeline kirjastustoetus 2015

Prantsuse Instituut Eestis

7. Sep. 2015 / 27. Sep. 2015

Kuninga 4

Tallinn

Prantsusmaa kirjastusabiprogrammide raames on viimase 25 aasta jooksul toetatud väljaspool Prantsusmaad nii prantsuse kui ka prantsuse keeles kirjutavate autorite teoste avaldamist. Nende programmide raames on selle aja jooksul ilmunud enam kui 20 000 tõlketeost 75 riigis.
Programmid on mõeldud kirjastustele, kes soovivad välja anda prantsuskeelsete autorite tõlketeoseid.

 

Prantsuse Instituudi Eestis Johannes Aaviku nimeline kirjastustoetus

Komisjon koguneb oktoobris. Avalduste esitamise tähtaeg 28. september 2015.

Hilinenud  või puudulikke taotlusi vastu ei võeta. Ei toetata juba välja antud tõlketeoseid.

Toetuse saamiseks tuleb esitada taotlus Prantsuse Instituudile Eestis (Kuninga 4, 10146 Tallinn) ja elektrooniliselt aadressile jaanika@www.ife.ee.
Taotluse juurde tuleb lisada järgnevad dokumendid:

  • Eesti ja Prantsuse kirjastuse allkirjastatud lepingu koopia autoriõiguste kasutusloa kohta;
  • projekti ajakava ja kavandatav eelarve eurodes (taotleva kirjastuse esindaja allkirja ja kuupäevaga). Siit saab alla laadida vormi kavandatava eelarve esitamiseks;
  • avaldatava teose lühitutvustus ning teose Eestis avaldamise eesmärk ja põhjendus.

NB! Nimetatud dokumendid tuleb esitada inglise või prantsuse keeles.

******

Programmi raames toetust saanud teosele tuleb tiitellehe siseküljele kanda märge:

„Käesolev teos on välja antud Prantsuse Instituudi Eestis kaasabil Johannes Aaviku nimelise kirjastustoetuse raamesˮ

 

Kui rahastust on saadud ka Pariisis asuva Prantsuse Instituudi PAP kirjastustoetuse raames, siis tuleb raamatu tiitellehel viidata ka sellele.

 

Lisainfo: 
Jaanika Saarmets
jaanika@www.ife.ee
6 161 636

Eesti Rahva Muuseumi püsinäitus nüüd ka prantsuskeelne

17. Jaan. 2018 - Tartu

17. jaanuaril käivitavad Eesti Rahva Muuseumi püsinäituse "Kohtumised" teksti tõlke prantsuse keelde koos ERMi direktor Tõnis Lukasega pidulikult Prantsusmaa suursaadik Eestis Claudia Delmas-Scherer ja Prantsuse Instituudi direktor Anne Chounet-Cambas. ERMi suurim näitus, ligi 4000 m²...

Loe edasi

“Putukate salajane elu: võluaed” kinodes üle Eesti

19. Jaan. 2018

Kui heasüdamlik rändartist ja nutikas ritsikas Apollo satub Naljakate Väikeste Putukate külla, ootab kuningriiki peatselt katastroof. Armastatud valitseva mesilasema Kuninganna Margarita armukade ja reetlik nõbu Heidi Herilane laseb ta röövida ning üritab kuriteo eest süüdi lavastada...

Loe edasi

Suurejooneline peoõhtu Dimitri From Parisega Vaba Laval 23. veebruaril

23. Veeb. 2018 / 23. Veeb. 2018 - Tallinn

Disco Tallinn koostöös oma heade partnerite ja Prantsuse Instituudiga toob esmakordselt Eestisse Prantsuse superstaari, Chanel'i, Jean Paul Gaultier', Hermès'i ja Yves Saint Laurent'i ametliku DJ ning Playboy Mansioni kogumike autori - Dimitri From Paris, et Eesti sünnipäeva auks koos üks...

Loe edasi

Registreerimine talvistele prantsuse keele kursustele on avatud

8. Jaan. 2018 / 30. Apr. 2018

Otsite uut väljakutset või tahate õppida midagi kasulikku? Või täita hoopis enda või lähedase ammune unistus? Tulge õppige prantsuse keelt meie toredate õpetajate käe all! Alates jaanuarikuust on taas võimalik alustada või jätkata prantsuse keele õpingutega. Valikust leiate...

Loe edasi