Programme d’aide à la publication / Aide à la cession

Estonie

30 Décembre 2015 / 7 Janvier 2016

Tallinn

Les PAP (programmes d'aide à la publication) soutiennent le travail et l’implication d’éditeurs étrangers qui mènent une politique de publication de titres traduits du français, rendant ainsi possible l’accès d’un public étranger à la création et la pensée françaises contemporaines.

**
 
La 1ère commission se réunira dans le courant du mois de février.
 
Quand ?
La date de limite pour le dépôt de dossier est le 10 janvier.
Nous vous remercions de bien vouloir respecter les dates limites. Les dossiers en retard, ou incomplets, seront refusés.
 
Qui ? 
Les éditeurs étrangers qui souhaitent faire traduire et publier des auteurs français. Les projets peuvent relever de domaines littéraires variés : littérature, sciences humaines, jeunesse, BD, théâtre, poésie, publications universitaires et scientifiques…
 
La commission étudie les projets selon les critères suivants :
• qualité intrinsèque de l’œuvre et importance au sein de la création et de la pensée françaises ;
• travail et implication de l’éditeur étranger pour développer dans la durée une politique de traduction et de publication d’auteurs français ;
• respect des engagements de l’éditeur étranger quant à la diffusion et à la promotion de l’ouvrage ;
• les projets présentés doivent être en cours de réalisation ; aucune aide ne sera apportée à un ouvrage déjà publié.
 
Quoi ?
Le soutien de l’Institut français porte exclusivement sur la prise en charge (totale ou partielle) des montants des cessions de droits (texte et/ou iconographie) indiqués dans les contrats passés entre les éditeurs français et étrangers.
 
Comment ?
Télécharger, remplir, signer et renvoyer les documents à :
 
Institut français d’Estonie
à l’attention de Jaanika Saarmets
Kuninga 4
10146 Tallinn
 


Pour plus d'informations

Lire cet article en : Eesti,

Séminaire régional FLE

A l'occasion du séminaire régional FLE, des professeurs, des experts éducatifs de la zone scandinave et balte se sont retrouvés à Tallinn le 26 et 27 août pour deux jours d’échanges autour du Français Langue Etrangère. Qu’ont ils fait ? Dans une démarche d’autoévaluation,...

Lire la suite

Recrutement INRA 2016

31 Décembre 2015 / 31 Août 2016 - Paris

L’Institut National de la Recherche Agronomique est un établissement public réunissant plus de 10 000 agents sur l’ensemble du territoire français. Premier institut de recherche agronomique européen, l'Inra mène des recherches finalisées pour une alimentation adaptée, pour un...

Lire la suite

French Tech Ticket : 45 000€ à la clé

31 Décembre 2015 / 24 Août 2016 - Paris

La deuxième édition du concours French Tech Ticket est lancée. Ce programme d'accueil est destiné aux entrepreneurs internationaux portant un projet ambitieux de création ou de développement de leur startup en France.Après le succès de la 1ère édition en 2015 : 23 startups...

Lire la suite

La “bourse Écrivain” de la Fondation Jean-Luc Lagardère

1 Mars 2016 / 12 Juin 2016 - Paris

Il ne reste plus que quelques jours pour postuler à la Bourse Ecrivain, dotée de 25 000 €, que la Fondation Jean-Luc Lagardère attribue chaque année à un jeune écrivain de moins de 30 ans (quelle que soit sa nationalité) qui a un projet de roman en français.N’hésitez pas à relayer...

Lire la suite

Bourses universitaires 2016/2017 : attention date limite le 15 avril !

17 Janvier 2016 / 15 Avril 2016 - Paris

L’ambassade de France à Tallinn accordera, sous réserve de disponibilité budgétaire, au titre de l’année universitaire 2016/2017, des bourses d'études à des étudiants désireux de poursuivre tout ou partie de leurs études supérieures en France dans des établissements d’enseignement...

Lire la suite

Quatre MOOCs gratuits sur le digital

12 Janvier 2016 / 30 Mars 2016 - Tallinn

Inria (Institut national en sciences du numérique) lancera 4 MOOCs (Massive Open Online Courses) en ce début d'année 2016 sur la plateforme France Université Numérique (FUN).

Lire la suite