Le Misanthrope au Draamateater – édition spéciale Francophonie

Théâtre dramatique estonien (Eesti Draamateater)

6 Janvier 2016 / 22 Mars 2016

Pärnu mnt 5

Tallinn

Dans le cadre du Festival de la Francophonie, "Le Misantrophe" sera joué pendant trois soirs avec des sur-titres en français au Théâtre Dramatique Estonien (Eesti Draamateater). Cette mise en scène est jouée par les étudiants de 4e année de l'Académie estonienne de musique et de théâtre. Les représentations sur-titrées auront lieu les 16, 21 et 22 mars à 19h.

Anu Lamp, la metteuse en scène de la pièce " Le Misanthrope“, qui est également professeur d'élocution sur scène à l'Académie estonienne de musique et de théâtre, mais aussi comédienne au Théâtre de la ville de Tallinn (Tallinna Linnateater), a déclaré : "Le Misanthrope est ma pièce préférée de Molière. Le thème principal du spectacle - comment dire la vérité dans la société qui nous entoure en restant honnête vis-à-vis de soi-même et sans tomber dans l'hypocrisie - est une question très importante aussi à notre époque. Tout comme la capacité à reconnaître l'amour. Quand je travaillais auparavant avec les étudiants de l'académie sur cette pièce, j'étais influencée par le genre comique. Cette fois, j'ai choisi l'approche tchékhovienne, qui n'exclut pas l'humour, mais qui ouvre à une relecture".

L'Académie estonienne de musique et de théâtre (créée en 1957) est l'université principale en Estonie pour les études en arts de la scène (pour les comédiens, les metteurs en scène, les dramaturges). "Le Misanthrope" est une des pièces de diplôme pour ces jeunes comédiens.

Tout a commencé dans le cours d'élocution sur scène. Laura Kalle, une étudiante-dramaturge de ce groupe a écrit : "Le cours d'élocution sur scène sont un élément clé de nos études. Là on discute pour savoir comment une idée sera construite par des mots, et quel sentiment ou technique utiliser pour chaque texte - quelle qu'en soit la forme."  La rigueur de leur professeur Anu Lamp a amené les étudiants à développer leur concentration, mais leur a aussi appris que chaque détail a besoin d'autant d'attention que l'ensemble. 

Mise en scène : Anu Lamp
Scénographie : Maarja Naan
Musique originale : Tõnu Kõrvits
Sur la scène, les étudiants de 4e année de l'Académie estonienne de musique et de théâtre : Jürgen Gansen, Markus Habakukk, Laura Kalle, Karl Koppelmaa, Ester Kuntu, Karl Laumets, Karmo Nigula, Saara Nüganen, Lauli Otsar, Mehis Pihla, Ott-Henrik Raidmets, Christopher Rajaveer, Liisa Saaremäel, Risto Vaidla.

Les 16, 21 et 22 mars dans la petite salle du Théâtre dramatique estonien.

Les billets sont disponibles à l'accueil du Théâtre dramatique estonien.
NB! Jusqu'au 29 février, avec le mot-clé "Institut français", les 24 meilleures places pour chaque présentation sont réservées pour vous ! Elles le sont aussi en ligne sur Piletimaailm.

Plus d'informations sur les prix des billets.

 

Lire cet article en : Eesti, English, Русский,

Découvrez les trésors du Musée national estonien en français !

17 Janvier 2018 - Tartu

Le 17 janvier est inaugurée la traduction en français de la collection permanente du Musée national estonien (Eesti Rahva Muuseum), situé à Tartu. Le directeur du musée, M. Tõnis Lukas, l'ambassadrice de France en Estonie Mme Claudia Delmas-Scherer et la directrice de l'Institut français...

Lire la suite

Premier café de langue de l’année le 24 janvier

24 Janvier 2018 - Tallinn

Le concept reste le même : une rencontre conviviale pour pratiquer le français, tout niveau de langue confondu. Les participants sont divisés en trois groupes (débutant, intermédiaire et avancé). La discussion, dirigée par un français natif, sera l’occasion d’échanger votre avis et...

Lire la suite

“Ôtez-moi d’un doute” au cinéma Artis

27 Décembre 2017 - Tallinn

Erwan, inébranlable démineur breton, perd soudain pied lorsqu’il apprend que son père n’est pas son père. Malgré toute la tendresse qu’il éprouve pour l’homme qui l’a élevé, Erwan enquête discrètement et retrouve son géniteur : Joseph, un vieil homme des plus attachants, pour...

Lire la suite

cinéma françaisFilm

Démocratie et numérique : la vidéo de notre débat à N099

Le 30 novembre dernier, nous organisions avec CitizenOS la soirée-débat "Political Representation in a Digital Age" à NO99. Voici la vidéo des échanges, avec Pierre-Louis rolle (Ministère français de l’Économie), Maija Jäske (Université de Turku) et Marco Deseriis (Northeastern...

Lire la suite

Des MOOC pour apprendre le français

1 Mars 2018

Fidèle à son souci d’innovation permanente et de promotion de la langue française, l’Institut Français d'Estonie (IFE) va lancer courant 2018 des CLOM (cours en ligne ouvert et massif), aussi appelés MOOC. L'IFE va ainsi être la première institution en Estonie à proposer des CLOM pour...

Lire la suite