“The Misanthrope” at the Estonian Drama Theatre – subtitled in French

Eesti Draamateater

Jan 7 2016 / Mar 22 2016

parnu mnt 5

Tallinn

As part of the Francophonie festival, the play Misanthrope will be performed 3 shows with French subtitles, at the Estonian Drama Theatre (Eesti Draamateater). Cast members are 4th year students at the Estonian Music and Theatre Academy. The subtitled performances will take place 16, 21, 22 March at 7pm.

Anu Lamp, the play’s director, is a Speech-on-stage teacher at the Estonian Music and Theatre academy, as long as a comedian at the Tallinn City Theatre. She says : “The Misanthrop is my Molière’s favourite play. The main theme of the play-how to speak the truth and not get stuck on the flypaper of hypocrisy while remaining honest witgh oneself in life amongst the human community that surrounds us – is one of the most important questions regardless of the era in which we live. It is as important as the ability to recognize love. The previous times when I have worked with this play at the theatre school, I have been influenced by the play’s definition as a comedy. This time I chose a Chekhovian approach that did not rule out but opened our eyes to reading the text with a new gaze.”

The Estonian Academy of Music and Theatre, created in 1957, is the main University for performing Arts in Estonia (degrees for comedians, directors, playwrights). Misanthrope is the springtime examination work for students who will be graduating in the summer of 2016.

The project started in Speech-on-stage class. Laura Kalle, a playwrights student says : “Speech-on-stage classes are a key part of our studies. These lectures teach us how to translate ideas into words, and what kind of feelings and techniques to use for each kind of text.” Anu Lamp’s sense of accuracy has encouraged the students to increase their focusing ability. It also taught them to pay as much attention to details as to the work as whole.

CAST AND CREATIVE :

Director : Anu Lamp
Set and lighting designer : Maarja Naan
Composer : Tõnu Kõrvits
Cast (4th year students at the Estonian academy of Music and Theatre) : Jürgen Gansen, Markus Habakukk, Laura Kalle, Karl Koppelmaa, Ester Kuntu, Karl Laumets, Karmo Nigula, Saara Nüganen, Lauli Otsar, Mehis Pihla, Ott-Henrik Raidmets, Christopher Rajaveer, Liisa Saaremäel, Risto Vaidla.

16, 21 and 22 March 7 pm, at the Estonian Drama Theatre

Tickets available from the Estonian Drama Theatre box office.

Tickets also available from Piletimaailm

Read this article in: Français, Eesti, Русский,

Lamp designer Céline Wright in Talinn

Recognized for over 20 ears of works with lamps handcrafted using purely natural materials, Céline Wright will present her monumental new work "Sails" in Estonia. The public will be able to discover her work and creation process during a workshop on September 28th from 17:00 to 19:00 at...

Read more

French café on September 27

Sep 27 2017 - Tallinn

You have notions of French but no partner in Tallinn to practice? That's why we created our "French Café" sessions.The idea is to meet and have a casual conversation in French, in a friendly atmosphere, while sharing a snack. Participants are split into 3 groups depending on your level...

Read more

Estonian decadent art inspired by Charles Baudelaire at KUMU

Sep 9 2017 / Feb 25 2018 - Tallinn

“Do you remember the thing we saw, my soul, that summer morning, so beautiful, so soft: at a turning in the path, a filthy carrion, on a bed sown with stones” (Ch. Baudelaire trans. Jack Collings Squire). Ever since the publication of the scandalous volume of poetry “Flowers of...

Read more

Photo exhibition “Actrices”: a tribute to Kate Barry in Estonia

Sep 14 2017 / Oct 16 2017 - Tallinn

The Actrices exhibit pays tribute to photographer Kate Barry from the 14th September to the 16th October 2017 at the Vaba Lava center in Tallinn. This tribute is being paid to Kate Barry, daughter of actress and singer Jane Birkin and composer John Barry. This talented photographer prematurely...

Read more

“BIG DATA” – first performance of the French programme at Vaba Lava

Sep 19 2017 / Oct 10 2017 - Tallinn

“BIG DATA” is a visual and poetic performance which questions today’s world and the digital revolution we’re experiencing. Indeed, we entered a new era where a simple look can make everything possible. In this modern society, there is no more privacy - we are under constant observation and...

Read more

Workshop: Conversation

Sep 21 2017 / Nov 9 2017 - Tallinn

You already have a good level in French but you still want to know more in order to become an expert? Do not waste time and register to our “Conversation” workshop! The goal is simple: speaking french with one of our teachers in order to improve your oral skills. Thanks to this workshop, you...

Read more

“French Café” on August 30

Aug 30 2017 / Aug 30 2017 - Tallinn

You have notions of French but no partner in Tallinn to practice? That's why we created our "French Café" sessions. The idea is to meet and have a casual conversation in French, in a friendly atmosphere, while sharing a snack. Participants are split into 3 groups depending on your level...

Read more

Open day at the French Insitute on August 30

Aug 30 2017 / Aug 30 2017 - Tallinn

Save the date: on Wednesday 30th of August, from 3:00 P.M. to 6:00 P.M., the French Institute will open its doors for you. You will have the chance to meet our teachers and test your level in french for free. You will also have the possibility to enrol in our courses and ask all your questions....

Read more