French author Jean-Pierre Minaudier at HeadRead Literary Festival

Kirjanike maja

May 25 2017

Harju 1

Tallinn

On this 9th consecutive HeadRead Literary Festival with foreign authors, meet French writer, translator and literary researcher Pierre Minaudier. The event will take place at Kirjanike maja on May 25th, starting from 5 pm.


Jean-Pierre Minaudier
(1961) is a writer, translator and literary researcher. He has a special relationship with Estonian culture through his translation and teaching work at the French National Institute of Oriental Languages and Civilizations (INALCO).

Among his literary and cultural contributions are "A History of Estonia and Estonians" ("Histoire de l’Estonie et de la nation estonienne“) published in 2007 and French translations of famous Estonian novels : "Truth and Justice, part III" ("Jours d'émeutes" / "Tõde ja õigus, 3. osa") by Jaan Tammsaare, published in 2009 ; and the widely acclaimed novel "The Man Who Spoke Snakish" ("L'homme qui savait la langue des serpents" / "Mees kes teadis ussisõnu") by Andrus Kivirähk, published in 2013. He has received several literary prizes for the latter, among them the prize for best translation of an Estonian novel from The Cultural Endowment of Estonia (Kultuurkapital).  

On this occasion, Jean-Pierre Minaudier will be talking about his recent humorous encyclopedic book "Poésie du gérondif“, published in 2014. 

All events at HeadRead Literary Festival are free of charge, with the exception of the "Poetic mass" in Niguliste church, which has an entering fee. More info about the program of HeadRead festival 

 

"The Man Who Spoke Snakish" / "Mees, kes teadis ussisõnu" / "L'Homme qui savait la langue des serpents", by author: A. Kivirähk, French traduction: Jean-Pierre Minaudier. Illustrations by Denis Dubois

Read this article in: Français, Eesti,

Lamp designer Céline Wright in Talinn

Recognized for over 20 ears of works with lamps handcrafted using purely natural materials, Céline Wright will present her monumental new work "Sails" in Estonia. The public will be able to discover her work and creation process during a workshop on September 28th from 17:00 to 19:00 at...

Read more

French café on September 27

Sep 27 2017 - Tallinn

You have notions of French but no partner in Tallinn to practice? That's why we created our "French Café" sessions.The idea is to meet and have a casual conversation in French, in a friendly atmosphere, while sharing a snack. Participants are split into 3 groups depending on your level...

Read more

Estonian decadent art inspired by Charles Baudelaire at KUMU

Sep 9 2017 / Feb 25 2018 - Tallinn

“Do you remember the thing we saw, my soul, that summer morning, so beautiful, so soft: at a turning in the path, a filthy carrion, on a bed sown with stones” (Ch. Baudelaire trans. Jack Collings Squire). Ever since the publication of the scandalous volume of poetry “Flowers of...

Read more

Photo exhibition “Actrices”: a tribute to Kate Barry in Estonia

Sep 14 2017 / Oct 16 2017 - Tallinn

The Actrices exhibit pays tribute to photographer Kate Barry from the 14th September to the 16th October 2017 at the Vaba Lava center in Tallinn. This tribute is being paid to Kate Barry, daughter of actress and singer Jane Birkin and composer John Barry. This talented photographer prematurely...

Read more

“BIG DATA” – first performance of the French programme at Vaba Lava

Sep 19 2017 / Oct 10 2017 - Tallinn

“BIG DATA” is a visual and poetic performance which questions today’s world and the digital revolution we’re experiencing. Indeed, we entered a new era where a simple look can make everything possible. In this modern society, there is no more privacy - we are under constant observation and...

Read more

Workshop: Conversation

Sep 21 2017 / Nov 9 2017 - Tallinn

You already have a good level in French but you still want to know more in order to become an expert? Do not waste time and register to our “Conversation” workshop! The goal is simple: speaking french with one of our teachers in order to improve your oral skills. Thanks to this workshop, you...

Read more

“French Café” on August 30

Aug 30 2017 / Aug 30 2017 - Tallinn

You have notions of French but no partner in Tallinn to practice? That's why we created our "French Café" sessions. The idea is to meet and have a casual conversation in French, in a friendly atmosphere, while sharing a snack. Participants are split into 3 groups depending on your level...

Read more

Open day at the French Insitute on August 30

Aug 30 2017 / Aug 30 2017 - Tallinn

Save the date: on Wednesday 30th of August, from 3:00 P.M. to 6:00 P.M., the French Institute will open its doors for you. You will have the chance to meet our teachers and test your level in french for free. You will also have the possibility to enrol in our courses and ask all your questions....

Read more