Paradis perdus

Discover every week a new French song on our blog!

This week, we invite you to listen to Christine and the Queens, and the song "Paradis perdus" from her first album Chaleur humaine released in June 2014.

About Christine and the Queens

Héloïse Letissier, known by her stage name Christine and the Queens, is a French singer, songwriter and producer. Born on June 1, 1988, she started learning piano at the age of 4, then classical dance and modern-jazz.

After theatre studies at École normale supérieure (ENS) and the Conservatory of Dramatic Arts in Lyon, she moved to Paris in 2010, to work on the project Christine and the Queens : music, performance, art video, drawing and photography, her work combines a wide variety of artistic forms.

In 2012, Christine and the Queens won the "Best Discovered Act" award at Le Printemps de Bourges and also the "Premières Francos" award at Les Francofolies de La Rochelle. In 2014, she was nominated at Les Victoires de la Musique in the category "Group or Artist Stage Revelation of the Year".

The song

Her first album Chaleur humaine was released in June 2014. The two main hits are "Saint-Claude" and "Christine", but there is also "Paradis perdus" which is a cover of Christophe's 1973 song "Les Paradis Perdus" with Kanye West's lyrics from "Heartless".

The video clip

The lyrics

Dans ma veste de soie rose
Je déambule morose
Le crépuscule est grandiose

How could you be so heartless ?
How could you be so heartless ?
How could you be so heartless ?

Dandy un peu maudit, un peu vieilli
Dans ce luxe qui s'effondre
Te souviens-tu quand je chantais
Dans les caves de Londres ?
Un peu noyé dans la fumée
Ce rock sophistiqué
Toutes les nuits tu restais là

How could you be so heartless ?
How could you be so heartless ?
How could you be so heartless ?

Bandit un peu maudit, un peu vieilli
Les musiciens sont ridés
Et ce clavier comme c'est joli
J'essaie de me rappeler
Encore une fois
Les accords de ce rock
Qui détonnait comme les Anglais

How could you be so heartless ?
How could you be so heartless ?
How could you be so heartless ?

In the night I hear them talk
The coldest story ever told
Somewhere far along this road
He lost his soul
To a woman so heartless
How could you be so heartless ?

Read this article in: Français,

La pluie

April 18, 2018

This week, we invite you to listen to Orelsan and the song "La pluie" (featuring the Belgian singer Stromae) from his album La fête est finie released in October 2017.   About Orelsan Aurélien Cotentin, better known by his stage name Orelsan, is a French rapper, songwriter, producer and...

Read more


Plan for the French language and multilingualism

April 12, 2018

My Idea for the French Language (Mon idée pour le français) Announced by the President of the French Republic during his New Year greetings to the diplomatic corps, the opening of the digital platform monideepourlefranç in January 26, 2018, has already been the subject of a previous...

Read more

French language

How to follow the French Institute of Estonia on social media

February 23, 2018

Do you follow us on social media? Here's a short recap of all the different ways to be up to date with our activity. Facebook where? what for? News about French language classes and events by the Institute, useful info about France, and contests to win presents from our...

Read more

Discover francophone literature in a digital library

March 8, 2018

TV5Monde launches its virtual library. With more than 500 French-language classics available for free, this platform allows you to browse the works of Victor Hugo, Marivaux or Lamartine, and many more!   Enjoy a nice aestheticism and an easy-to-use web page: the book search system is convenient...

Read more


Discover the treasures of the Estonian National Museum in French!

January 22, 2018

On January 17, the French translation of the permanent collection of the Estonian National Museum (Eesti Rahva Muuseum), located in Tartu, was inaugurated. The director of the museum, Mr Tõnis Lukas, the French ambassador to Estonia Ms Claudia Delmas-Scherer and the director of the French...

Read more

Free francophone movies on line with TV5Monde

March 2, 2018

On the occasion of the Semaine de la langue française and la francophonie (17th-25th March, 2018), TV5MONDE, the world’s French-language cultural channel and historical partner of the event, will celebrate the richness and diversity of the French language through special and free film...

Read more